Ni e ni
Ni corrisponde a 'né' in italiano. Si usa per collegare due o più elementi con valore negativo. È il contrario di et (e), che ha significato affermativo. Ni si usa per mettere in relazione aggettivi, sostantivi e verbi.
| Affirmative form | Negative form |
|---|---|
| Tu aimes le chocolat et le café ? Ti piacciono il cioccolato e il caffè? Muriel peut nager et courir. Muriel sa nuotare e correre. Victor est riche et célèbre. Victor è ricco e famoso. | Non, je n’aime ni le chocolat ni le café. No, non mi piace il cioccolato né il caffè. Muriel ne peut ni nager ni courir. Muriel non sa nuotare né correre. Victor n’est ni riche ni célèbre. Victor non è né ricco né famoso. |
In genere si usa la combinazione ne...ni...ni. La combinazione meno formale è ne...pas...ni.
| NE / NI / NI | NE / PAS / NI |
|---|---|
| Je n’aime ni le sport ni la musique. I like neither sport nor music. Nous n'avons vu ni Gérard ni Victor. Non abbiamo visto né Gérard né Victor. | Je n’aime pas le sport, ni la musique. Non mi piacciono né lo sport né la musica. Nous n'avons pas vu Gérard, ni Victor. Non abbiamo visto né Gérard né Victor. |
Ni può essere ripetuto tutte le volte che vogliamo. Se viene ripetuto più di 3 volte, è meglio usare la virgola.
Je n’aime ni les chiens, ni les chats, ni les poissons, ni les canards ! Non mi piacciono né i cani, né i gatti, né i pesci, né le papere!
Stai ancora riscontrando problemi con 'Ni e ni'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
