Beaucouptrès之间的区别

Beaucoup用来表示一个很大的数,相当于英语里的'a lot'或者'much / many'。它作为副词,在使用beaucoup de的时候后面可以跟名词。
J’aime beaucoup la France.非常喜欢法国。
Nous avons beaucoup d'amis en France. 我们在法国有很多朋友。
Très表示一个很大的程度,和英语里的'very'类似。可以与形容词或副词一起使用。
Victor est très patient. 维克多非常有耐心。
Marcel court très vite. 马塞尔跑得非常快。
注意
Beaucoup 永远也不能用来修饰形容词或者副词(除了plusmoins之外)。如果想修饰形容词或者副词,我们用très ('very')。
Cette limousine est beaucoup grande. → Cette limousine est très grande. 这辆豪华轿车非常大。
Nous venons beaucoup souvent dans ce club. → Nous venons très souvent dans ce club.
Très可以用在下列avoir的表达力:avoir faim(饥饿),avoir soif(口渴),avoir mal(疼痛),avoir envie(想要),avoir peur(害怕), 等等。

J'ai très soif ! (et pas beaucoup soif)渴!
Nous avons très envie de rencontrer Victor. 我们非常想见到维克多。


进一步了解…

仍然觉得“Beaucoup和très之间的区别”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有什么避免在“Beaucoup和très之间的区别”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程