欢迎来到介词世界!
bienvenue !(欢迎!)用于表示问候或欢迎某人的到来。与英语只用'to'不同,根据不同的语境,该法语术语也可以后接不同的介词。
• Bienvenue à :
• Bienvenue à :
Bienvenue à mon anniversaire et à ma soirée. 欢迎来到我的生日派对。欢迎某人参加某事(用介词à)
Bienvenue à toi, à ta famille et à tes amis. 欢迎您,您的家人以及您的朋友的光临。欢迎特定的某人(用介词à)
Bienvenue à Paris, à Ouagadougou, à Montréal. 欢迎来到巴黎,瓦加杜古,蒙特利尔。 欢迎某人来到某个城市或小镇(用介词à)
Bienvenue à toi, à ta famille et à tes amis. 欢迎您,您的家人以及您的朋友的光临。欢迎特定的某人(用介词à)
Bienvenue à Paris, à Ouagadougou, à Montréal. 欢迎来到巴黎,瓦加杜古,蒙特利尔。 欢迎某人来到某个城市或小镇(用介词à)
• Bienvenue en/au + nom de pays. 欢迎某人来到某国。
Bienvenue au Canada, au Mexique. (On dit le Canada, le Mexique) 欢迎来到加拿大,墨西哥。(我们说le Canada, le Mexique)。Bienvenue en France, en Grèce. (On dit la France, la Grèce) 欢迎来到法国,欢迎来到希腊。(我们说 la France,la Grèce)。
• Bienvenue chez + personne qui reçoit 欢迎某人到你家或单位,或其他人的家或单位(用chez)
Bienvenue chez moi, chez ma tante, chez mes parents. 欢迎来到我家,我姑姑家,我父母家。
欢迎来到:
Bienvenue sur Terre, bienvenue sur la lune, bienvenue sur mon site Internet. (欢迎来到地球,欢迎来到月球,欢迎来到我的网站。
• Bienvenue dans + lieu dans lequel on est entré. 欢迎或介绍某人到一个新的空间,社区 (用dans):
Bienvenue dans le quartier, dans le train. 欢迎来到附近,欢迎登上火车。
进一步了解…
仍然觉得“欢迎来到介词世界!”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有什么避免在“欢迎来到介词世界!”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。