现在进行时: être en train de 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
现在进行时: être en train de
表达法être en train de + 动词不定式 是用来强调动作正在进行中，跟英语里的现在进行时态类似。这个结构使用动词être的现在时变位形式 + en train de + 动词不定式。
Je suis en train de manger. être, présent 我现在正在吃。
Solange est en train de dormir. être, présent 索朗日正在睡觉。
Solange est en train de dormir. être, présent 索朗日正在睡觉。
与有时也用来描述正在进行动作的简单现在时不同，être en train de永远也不会用来描述一个规律或者习惯性的动作。
Je mange = je suis en train de manger 我正在吃。 (这是一个正在进行的动作：我们可以使用简单现在时，也可以用en train de)
Je mange tous les jours au restaurant 我每天在餐厅吃饭。 (这是一个习惯: 在这个情况下，我们不能使用en train de )
Je mange tous les jours au restaurant 我每天在餐厅吃饭。 (这是一个习惯: 在这个情况下，我们不能使用en train de )
注意：表达法être en train de跟火车一点关系也没有！
Je suis en train de voyager. 我正在旅行
Je voyage en train. 我坐火车旅行。
Je voyage en train. 我坐火车旅行。
练习 1
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.
Thierry le balai.
Thierry le balai.
Que fait Thierry ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Victor [s’habiller] →Victor est en train de s’habiller.
Thierry [pas répondu] est en train de passer le balai.
Thierry [pas répondu] est en train de passer le balai.
est en train de passer : Le présent progressif s'utilise pour décrire une action en cours. Il se construit avec être au présent (ici est) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici passer) être, présent. Exemple : Solange est en train de faire la cuisine. 中文
练习 2
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.
Muriel et Marcel Kojo.
Muriel et Marcel Kojo.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Muriel [dormir] → Muriel est en train de dormir.
Muriel et Marcel [pas répondu] sont en train d'attendre Kojo.
Muriel et Marcel [pas répondu] sont en train d'attendre Kojo.
sont en train d'attendre : Le présent progressif, c'est être au présent (ici ils sont au pluriel) + en train de/d' + le verbe à l'infinitif (ici attendre) être, présent. Exemple : Thierry et Gérard sont en train de jouer au golf. 中文
练习 3
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.
- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je mes bagages.
- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je mes bagages.
Que font Paul et Arthur ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Nous [manger] → nous sommes en train de manger.
- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je [pas répondu] suis en train de faire mes bagages.
- Qu’est-ce que tu es en train de faire, Arthur ?
- Je [pas répondu] suis en train de faire mes bagages.
suis en train de faire : Le présent progressif permet d'exprimer une action en cours, il se construit avec être au présent (suis) + en train de + le verbe à l'infinitif (ici faire) être, présent. Exemple : Je suis en train de réparer mon vélo. 中文
练习 4
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?
- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
Que font Muriel et Marcel ? Mettez le verbe ci-dessous au présent progressif. 中文
Exemple : Tu [se laver] → tu es en train de te laver ?
- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous [pas répondu] sommes en train de préparer une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
- Qu’est-ce que vous êtes en train de faire ?
- Nous [pas répondu] sommes en train de préparer une chanson pour l’anniversaire de Gérard.
sommes en train de préparer : Le présent progressif se construit avec l'auxiliaire être au présent (ici nous sommes) + en train de + l'infinitif du verbe (ici préparer) être, présent. Exemple : Les filles sont en train de se maquiller. 中文
练习 5
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. 中文
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.Nous regardons un bon film → nous un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je dans ton verre.
Mettez les phrases suivantes au présent progressif. 中文
Exemple : Victor écoute la radio → Victor est en train d'écouter la radio.
Nous regardons un bon film → nous sommes en train de regarder 1 un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je ne suis pas en train de boire 2 dans ton verre.
Nous regardons un bon film → nous sommes en train de regarder 1 un bon film.
Je ne bois pas dans ton verre → je ne suis pas en train de boire 2 dans ton verre.
1 sommes en train de regarder : Le présent progressif se forme avec l'auxiliaire être (ici nous sommes) + en train de + infinitif (ici regarder). Exemple : Muriel est en train de laver une chaussette. 中文
2 ne suis pas en train de boire : Pour former le présent progressif, on utilise l'auxiliaire être (ici je suis) et en train de + infinitif (ici boire). La négation se place juste avant et après l'auxiliaire être. Exemple : Nous ne sommes pas en train de dormir, nous méditons ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“现在进行时: être en train de”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“现在进行时: être en train de”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
