构成否定句

提示：法语里的否定形式用2个单词（否定副词）放在动词或助词前后。

在命令式里，ne 一般都放在句子的开头。

Ne fume pas ici ! 禁止在这里抽烟！
Ne viens plus me voir ! 不要再来看我了！

当我们使用复合时态的时候（复合过去时，愈过去时，最近将来时），否定用在助词上（ne在助词之前，而pas在助词之后）：

Je suis allée au ciné avec Victor. → Je ne suis pas allée au ciné avec Victor. 我和维克多一起去了电影院。→ 我没跟维克多一起去电影院。
Vous avez tout mangé ! → Vous n’avez rien mangé ! 你吃掉了所有东西！→ 你没吃任何东西！

对不定式形式的动词进行否定，需要把否定副词(ne/pas, ne/plus, ne/jamais, 等等)全部放在它前面。

Je te demande de m'appeler tous les jours ! → Je te demande de ne pas m’appeler tous les jours ! 我要你每天都给我打电话！ → 我要你别每天给我打电话！
Merci de fermer la porte → Merci de ne pas fermer la porte. 请关上门。 → 请不要关门。

当在句子里出现代词时(y, en, le, me, 等等)，ne 放在代词前。

Je n'y arrive pas. 我做不到。
Je n'en peux plus. 我受不了了。
Je ne le vois jamais. 我从来没没见过他/它。

注意：当动词aller, vouloir, pouvoir, devoir, faire, savoir被用来当做助词的时候（后面都会跟动词不定式），其否定式结构规则同上。

Je veux partir très loin ! → Je ne veux pas partir très loin. 我想去远方！ → 我不想去远方！
Vous devez couper la barbe de Victor. → Vous ne devez jamais couper la barbe de Victor. 你应该把维克多的胡子剃了。 → 你永远不该剃维克多的胡子。