字母h的发音 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
字母h的发音
在一个单词的开头，字母h 要么是：
• 不发音的:不发音的h 不改变发音。至于以元音开头的单词，我们进行联诵和缩合(le/la → l', de → d')。
• 不发音的:不发音的h 不改变发音。至于以元音开头的单词，我们进行联诵和缩合(le/la → l', de → d')。
un hôpital
, les hôpitaux
医院, 医院（复数）
un hôtel
, des hôtels
旅馆, 旅馆（复数）
l'histoire
, les histoires
历史, 历史（复数）
un habit
, des habits
衣服, 衣服（复数）
• 发音的：发音的h被看作像是辅音，所以我们不进行任何联诵或缩合。
un héros
, les héros
英雄, 英雄（复数）
le hibou
, les hiboux
猫头鹰, 猫头鹰（复数）
un haricot
, des haricots
豆子, 豆子（复数）
当位于单词的中间时，字母h允许我们将其分为两个元音：
une trahison
叛国，背叛
incompréhensible 不可理解的
ébahi 极为惊讶的
incompréhensible 不可理解的
ébahi 极为惊讶的
在辅音之后，我们通常不发字母h的音。
le bonheur
幸福
une bibliothèque 图书馆
une bibliothèque 图书馆
特例：ch 的发音通常是che
，而ph的发音与字母f一样
。
un chat
猫
un éléphant 大象
un éléphant 大象
练习 1
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. 中文
Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez. 中文
les zéros 1
les haies 2
la harpe 3
les haies 2
la harpe 3
1 les zéros : Vous avez entendu les zéros, c'est-à-dire zéro (0) au pluriel. 中文
1 les héros : Les héros se prononcent
(et non
car c'est un h aspiré, donc on ne fait pas la liaison. 中文
2 les haies : Vous avez entendu les haies. On ne fait pas la liaison entre les et haies car haies commence par un h aspiré. Remarque : une haie est une rangée de petits arbustes qui permet de marquer la limite d'un espace. 中文
2 léser : Léser se prononce
et signifie priver, faire du tort à quelqu'un. Par exemple : Gérard veut encore nous léser en baissant nos salaires. 中文
3 la harpe : Vous avez entendu le mot la harpe, avec un h aspiré, qui ne permet pas de faire une élision. Remarque : la harpe est un très bel instrument de musique à cordes. 中文
3 l'arbre : L'arbre se prononce
et non
. 中文
练习 2
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. 中文
hôpitalharicot
histoire
homme
Choisissez le bon article selon que le mot commence par un h muet ou aspiré. 中文
l' 1 hôpital
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
le 2 haricot
l' 3 histoire
l' 4 homme
1 l' : On dit l'hôpital, car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions (comme devant les voyelles). Exemple : un hôpital
. 中文
1 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hors-la-loi. 中文
2 le : On dit le haricot car il s'agit d'un h aspiré, qui se comporte comme une consonne : un haricot
, les haricots
. 中文
2 l' : On ne peut pas faire d'élision devant les h aspirés. On peut en faire devant les h muets. Exemples : L'hôtel, l'hiver. 中文
3 l' : On dit l'histoire car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas. On fait donc les liaisons et les élisions : l'histoire
, les histoires
. 中文
3 la : On utilise la devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : La halle au poisson. 中文
4 l' : On dit l'homme car il s'agit ici d'un h muet, c'est-à-dire que le h ne s'entend pas :
. 中文
4 le : On utilise le devant les h aspirés (qui sont considérés comme des consonnes) et non devant les h muets. Exemple : Le hall d'entrée. 中文
练习 3
Écrivez les mots que vous entendez. 中文
les un
des
Écrivez les mots que vous entendez. 中文
les 1
un 2
des 3
un 2
des 3
1 hiboux : Vous avez entendu des hiboux, avec un h aspiré, ce qui signifie qu'on ne fait pas la liaison (on prononce des ibou et non des zibou). Remarque : les hiboux sont des oiseaux nocturnes. 中文
2 homme : Vous avez entendu un homme qui se prononce comme un nomme car il commence par un h muet, donc on fait la liaison (comme devant les voyelles). 中文
3 hôtels : Vous avez entendu des hôtels qui se prononce comme des zotels car le h est muet, ce qui signifie qu'on fait les liaisons (comme devant les voyelles). 中文
练习 4
Savez-vous comment prononcer le mot incompréhensible ? 中文
Tous les matins, regarder un film français incompréhensible, triste et lent [...].
Savez-vous comment prononcer le mot incompréhensible ? 中文
Tous les matins, regarder un film français incompréhensible, triste et lent [...].
Vous avez entendu incompressible. Ce n'est pas comme dans incompréhensible, où il y a une syllabe de plus : en, juste après le h aspiré. Quelque chose d'incompressible désigne quelque chose qu'on ne peut pas compresser, ou réduire. Exemple : Sa peine de prison est incompressible. Ce n'est pas la même chose qu'incompréhensible ! 中文
Vous avez entendu un compromis cible. Dans incompréhensible, il n'y a pas le son o, ni le son m, comme dans compromis. Un compromis est un accord s'il y a un conflit. Cible désigne ce qui est visé. Ce n'est pas la même chose qu'incompréhensible ! 中文
Vous avez entendu incompréhensible. Ici, le h est aspiré : les syllabes é et en sont séparées. Autre exemple : Se déhancher
(qui signifie balancer ses hanches, danser). Notez aussi que devant les lettres m, b et p, le son om se prononce on. Incompréhensible est le contraire de compréhensible, et désigne ce qu'on ne comprend pas. Exemple : Ce que tu dis est incompréhensible ! Tu peux répéter ? 中文
Vous avez entendu un compère sensible. Un compère (terme vieilli) est un camarade, un ami, et sensible signifie émotif, réceptif. Ce n'est pas la même chose qu'incompréhensible ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“字母h的发音”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“字母h的发音”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
