副动词在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

副动词

gérondif（副动词）是由en+动词现在分词组成。用来表示两个同时发生的动作。与主要动词的主语一致。

Victor parle en dormant. 维克多一边说话一边睡觉。
J’ai bu un café en t’attendant. 我等你的时候喝了杯咖啡。

我们用动词现在时nous变位加上-ant来组成副动词。前面再加上介词en。

chanter → nous chantons → en chantant 唱歌→我们唱歌→唱着歌
finir → nous finissons → en finissant 完成→我们完成→完成着
voir → nous voyons → en voyant 看-我们看-看着
prendre → nous prenons → en prenant 拿→我们拿→拿着
boire → nous buvons → en buvant 喝→我们喝→喝着

注意：有三个动词的现在分词变位是不规则的：savoir → en sachant, être → en étant, avoir → en ayant

En étant motivé, on peut apprendre le français en quelques mois. 倍受鼓舞，人们可以在几个月里学会法语。

练习 1

Comme dans l’exemple, complétez les phrases suivantes avec le gérondif (en + participe présent) des verbes en gras.

« Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant. »

Exemple : Chanter → L’enfant traverse la route en chantant.

Pleurer

→ L’enfant traverse la route .

Jouer

→ L’enfant traverse la route .

不知道

Comme dans l’exemple, complétez les phrases suivantes avec le gérondif (en + participe présent) des verbes en gras.

« Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant. »

Exemple : Chanter → L’enfant traverse la route en chantant.

Pleurer

→ L’enfant traverse la route en pleurant 1.

Jouer

→ L’enfant traverse la route en jouant 2.

1 en pleurant : Le gérondif du verbe pleurer est en pleurant. Le gérondif (en + participe présent) est utilisé quand deux actions se passent en même temps (l’enfant traverse la rue et en même temps, il pleure). Autre exemple : Elle lit en mangeant (manger → en mangeant).

2 en jouant : Le gérondif du verbe jouer est en jouant. Le participe présent (ici jouant) se construit avec le radical du verbe avec nous au présent + ant. Exemples : Marcher → nous marchons → marchant ; jouer → nous jouons → en jouant ; finir → nous finissons → finissant ; rire → nous rions → riant.

练习 2

Comme dans l’exemple, complétez les phrases suivantes avec le gérondif (en + participe présent) des verbes en gras.

« Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant. »

Exemple : Chanter → L’enfant traverse la route en chantant.

Manger

→ L’enfant traverse la route .

Jouer

→ L’enfant traverse la route .

Boire

→ L’enfant traverse la route .

不知道

Comme dans l’exemple, complétez les phrases suivantes avec le gérondif (en + participe présent) des verbes en gras.

« Vous roulez en ville quand un enfant traverse la route en courant. »

Exemple : Chanter → L’enfant traverse la route en chantant.

Manger

→ L’enfant traverse la route en mangeant 1.

Jouer

→ L’enfant traverse la route en jouant 2.

Boire

→ L’enfant traverse la route en buvant 3.

1 en mangeant : Le gérondif du verbe manger est en mangeant. Le gérondif (en + participe présent) est utilisé quand deux actions se passent en même temps (l’enfant traverse la rue et en même temps, il mange). Autre exemple : Elle lit en mangeant.

2 en jouant : Le gérondif du verbe jouer est en jouant. Le participe présent (ici jouant) se construit avec le radical du verbe avec nous au présent + ant. Exemples : Manger → nous mangeons → mangeant ; jouer → nous jouons → en jouant ; finir → nous finissons → finissant ; rire → nous rions → riant.

3 en buvant : Le gérondif (en + participe présent) de boire est buvant. Rappel : Le participe présent se construit avec le radical du verbe avec nous au présent + ant : boire → nous buvons → en buvant.

练习 3