疑问代词 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

疑问代词

疑问代词
Où
哪儿
Où est ma casquette ?
我的帽子在哪儿？
Que
什么
Que voulez-vous ?
你想要什么？
Qui
谁
Qui a mangé mon gâteau ?
谁吃了我的蛋糕？
Comment
怎样
Comment allez-vous ?
你怎样了？
Quel
哪个/什么
Quelle est la plus belle voiture ?
哪辆车最漂亮？
Quel est votre numéro de téléphone ?
你的电话号码是什么？
Quand
什么时候
Quand est ton anniversaire ?
你的生日是什么时候？
Quoi / Qu'est-ce que
什么
Ils veulent quoi, exactement ?
他们想要什么，到底？
Qu'est-ce qu’ils veulent, exactement ?
他们想要什么，到底？
Pourquoi
为什么
Pourquoi apprenez-vous le français ?
你为什么学习法语？
Combien
多少
Combien coûte ce tee-shirt ?
这个T恤多少钱？
练习 1
Dans les questions suivantes, choisissez le bon mot interrogatif. 中文
De couleur est le cheval blanc d'Henri IV ?
a laissé ses chaussettes sur la table ?
sont les femmes ?
coûte ce vélo ?
Dans les questions suivantes, choisissez le bon mot interrogatif. 中文
De quelle 1 couleur est le cheval blanc d'Henri IV ?
Qui 2 a laissé ses chaussettes sur la table ?
Où 3 sont les femmes ?
Combien 4 coûte ce vélo ?
1 quelle : On utilise quelle pour demander une précision sur un sujet. Ici, on veut connaître une précision sur la couleur. Autres exemples : Quelle heure est-il ? (on veut connaître l'heure) ; Dans quel pays vas-tu ? (on veut connaître un pays). 中文
1 comment : Ici la phrase commence par de. On peut dire par exemple : De quelle manière parlez-vous à votre cheval ? Comment s'utilise sans de. Par exemple : Comment vous appelez-vous ? 中文
1 quoi : Quoi n'interroge jamais sur un nom mais toujours sur un verbe. On peut dire par exemple : De quoi parlez-vous ? ou : De quoi voulez-vous discuter ? 中文
1 que : Ici la phrase commence par de et on ne pose jamais de question commençant par de que. Exemples : Que faites-vous avec ce cheval ? ; Que voulez-vous ? 中文
2 Qui : C'est la bonne réponse. Qui s'utilise quand on parle d'une personne. Autre exemple : Qui es-tu ? 中文
2 Comment : Comment interroge sur la manière. Ici, on cherche une personne. 中文
2 Quoi : Quand on pose une question avec quoi, il y a toujours de devant. Exemples : De quoi est-il mort ? 中文
2 Combien : Une question avec combien porte sur un chiffre. Exemple : - Combien ça coûte ? - 22 euros. Ici la phrase est conjuguée à la troisième personne du singulier. (a laissé) On demande donc qui a laissé ses chaussettes. 中文
3 Où : Les questions avec où interrogent sur un lieu, un endroit. Où sont les femmes est aussi le titre d'une chanson française des années disco, interprétée par Patrick Juvet ! 中文
3 Quand : Quand sont les femmes ? ne veut rien dire. On utilise quand pour interroger sur une date. Exemples : - Quand viendras-tu ? - Demain. 中文
3 Pourquoi : Pourquoi sont les femmes ? ne veut rien dire. Pourquoi interroge sur la cause, la raison de quelque chose. Exemple : - Pourquoi tu ne veux pas sortir ? - Parce que je suis fatiguée. 中文
3 De quoi : De quoi sont les femmes ? ne veut rien dire. Ici, on ne peut utiliser que où. Avec de quoi, on aurait pu dire : De quoi les femmes sont-elles fières ? 中文
4 Combien : Combien coûte ce vélo ? est une question sur le prix du vélo. Combien interroge toujours sur un nombre. Autre exemple : - Combien y aura-t-il de personnes ? - 36 中文
4 Quelle : Cette question ne veut rien dire. On pourrait dire  :Quel est le prix de ce vélo ? 中文
4 Quoi : Ici, la question porte sur le prix du vélo, car on utilise le verbe coûter. Pour un prix, une quantité, on utilise combien. 中文
4 Comment : Ici, la question porte sur le prix du vélo, car on utilise le verbe coûter. Pour un prix, une quantité, on utilise combien. 中文
练习 2
Dans les questions suivantes, choisissez le bon mot interrogatif. 中文
es-tu habillé tout en rouge ?
a mangé tous les kiwis ?
est-ce que tu grandiras un peu ?
de doigts tu vois sur ma main ?
Dans les questions suivantes, choisissez le bon mot interrogatif. 中文
Pourquoi 1 es-tu habillé tout en rouge ?
Qui 2 a mangé tous les kiwis ?
Quand 3 est-ce que tu grandiras un peu ?
Combien 4 de doigts tu vois sur ma main ?
1 Pourquoi : On demande Pourquoi ? quand on veut connaître la raison ou la cause de quelque chose. On répond en général par Parce que. Exemple : Pourquoi t'habilles-tu tout en rouge ? - Parce que le rouge est ma couleur préférée. 中文
1 Comment : Comment ? interroge sur la manière de faire quelque chose, et non sur la raison. Exemple : Comment es-tu habillé aujourd'hui ? En robe. 中文
1 Quel : Quel ? est utilisé pour demander une précision sur quelque chose, et non sur une raison. Exemple : - De quelle couleur sont tes habits ? - Ils sont rouges. 中文
1 Où : Où ? interroge sur un lieu et non sur une cause. Exemple : - Où sont tes habits ? - Dans le placard. 中文
2 Qui : Qui ? interroge sur une personne. Exemples : - Qui a mangé les kiwis ? - C'est Jean-Claude. / - Qui est cette personne ? C'est mon mari ! 中文
2 Quoi : Quoi porte sur des objets. Ici on ne peut utiliser que Qui ?, car on parle d'une personne. 中文
2 Lequel : Lequel n'est jamais utilisé tout seul, il se rapporte toujours à autre chose. Par exemple : Lequel d'entre vous a mangé tous les kiwis ? 中文
2 Comment : Comment ? interroge sur la manière de faire quelque chose, et non une personne. Exemple : - Comment peut-on manger un kiwi ? - Avec une petite cuillère ! 中文
3 Quand : Quand interroge sur une date, un moment. Exemples : - Quand grandiras-tu ? - Jamais, je veux rester un enfant ! / Quand viendras-tu ? - Dans une semaine. 中文
3 Quel : Quel ? est utilisé pour demander une précision sur quelque chose, et non une date. 中文
3 Combien : Une question avec Combien ? porte sur un chiffre, non sur une date. Exemple : - Combien as-tu d'enfants ? - 3. 中文
3 Comment : Comment ? interroge sur la manière de faire quelque chose, et non une date. Exemple : - Comment peut-on grandir ? - En mangeant de la soupe ! 中文
4 Combien : Les questions avec Combien ? portent sur un nombre. Ici, la réponse devrait être : 5. Sinon, il y a un problème ! 中文
4 Comment : Comment ? interroge sur la manière de faire quelque chose, et non sur un chiffre. Exemple : - Comment on se lave les mains ? - Avec de l'eau. 中文
4 Où  : Où ? interroge sur un lieu et non sur un chiffre. Exemple : - Où sont tes mains ? - Dans mes poches. 中文
4 Qui : Qui ? interroge sur une personne et non sur un chiffre. Exemple : - Qui attends-tu ce soir ? - Ma meilleure amie. 中文
练习 3
Choisissez le bon mot pour chaque question ! 中文
sont mes cigarettes ?

allez-vous à Montréal ?

apprenez-vous le français ?
Choisissez le bon mot pour chaque question ! 中文
Où 1 sont mes cigarettes ?

Comment 2 allez-vous à Montréal ?

Pourquoi 3 apprenez-vous le français ?
1 Où : Où interroge sur un lieu, un endroit. Exemples : - Où sont mes cigarettes ? - Dans le tiroir. / - Où pars-tu en vacances ? En Tanzanie. 中文
1 Quand : Quand interroge sur une date, non sur un lieu. Exemples : - Quand as-tu arrêté de fumé ? - Il y a 3 mois. 中文
1 Qui : On utilise qui pour parler des personnes, et non d'un lieu. Exemple : - Ça sent la cigarette, qui a fumé ? - C'est pas moi ! 中文
2 Comment : On utilise comment pour parler des façons ou manières de faire les choses : - Comment allez-vous à Montréal ? - En avion. 中文
2 Quoi : Quoi n'interroge pas sur la manière. Exemple : - De quoi parle-t-il ? - De voyage ? 中文
2 Qui : On utilise qui pour parler des personnes, et non de la manière. Exemple : - Qui va à Montréal ? - Moi et ma sœur. 中文
3 Pourquoi : Pourquoi est la meilleure façon de demander les raisons ou motivations de faire quelque chose. On répond en général par parce que ou pour. Exemple : - Pourquoi apprenez-vous le français ? - Pour draguer les filles ! / - Pourquoi tu pleures ? - Parce que mon chat est mort. 中文
3 Qui : On utilise qui pour parler des personnes, et non pour interroger sur une cause. Exemple : - Qui apprend le français ? - Mon père et sa femme. 中文
3 Combien : On utilise combien pour parler de nombres, de quantité et nom de manière. Exemple : - Combien de personnes parlent le français ? - Ouh la la, beaucoup ! 中文
练习 4
Trouvez la question qui correspond à chaque réponse. Chaque mot n’est utilisé qu’une fois.
Question
Réponse
Exemple : Où ?
Dans l’espace
 ?
Victor Hugo
 ?
Au XXIe siècle
 ?
Une présentation PauvrePoint
 ?
Pour comprendre le français
 ?
En navette spatiale
Trouvez la question qui correspond à chaque réponse. Chaque mot n’est utilisé qu’une fois.
Question
Réponse
Exemple : Où ?
Dans l’espace
Qui 1 ?
Victor Hugo
Quand 2 ?
Au XXIe siècle
Quoi 3 ?
Une présentation PauvrePoint
Pourquoi 4 ?
Pour comprendre le français
Comment 5 ?
En navette spatiale
1 Qui : Qui est utilisé pour les personnes. Exemples : Qui m’appelle ?, - Tu connais Johnny Hallyday ? - Qui ?!.
1 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?.
1 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?.
1 Pourquoi : Pourquoi est utilisé pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que j’adore la neige.
1 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la manière de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture.
2 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : - Tu arrives quand ? - J’arrive lundi.
2 Qui : Qui est utilisé pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derrière toi ? - C’est mon frère.
2 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?.
2 Pourquoi : Pourquoi est utilisé pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que j’adore la neige.
2 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la manière de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture.
3 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Chéri, je suis enceinte. - Quoi ?!.
3 Qui : Qui est utilisé pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derrière toi ? - C’est mon frère.
3 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?.
3 Pourquoi : Pourquoi est utilisé pour demander la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que j’adore la neige.
3 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la manière de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture.
4 Pourquoi : Pourquoi est utilisé pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que j’adore la neige.
4 Qui : Qui est utilisé pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derrière toi ? - C’est mon frère.
4 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?.
4 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps. Exemple : Tu arrives quand ?.
4 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la manière de faire quelque chose. Exemple : - Comment vas-tu au Québec ? - En voiture.
5 Comment : Comment est utilisé pour interroger la façon, la manière de faire quelque chose. Exemples : - Comment vas-tu au Québec ? - À cheval.
5 Qui : Qui est utilisé pour les personnes. Exemple : - Qui est la personne derrière toi ? - C’est mon frère.
5 Quoi : Quoi est utilisé pour les objets, les idées, les choses (pas les personnes) ! Exemple : - Je veux te dire quelque chose. - Quoi ?.
5 Quand : Quand est utilisé pour les heures, les jours, le temps du calendrier. Exemple : Tu arrives quand ?.
5 Pourquoi : Pourquoi est utilisé pour interroger la raison, la cause, les motivations. Exemple : - Pourquoi veux-tu aller au Canada ? - Parce que j’adore la neige.
练习 5
Trouvez les différentes manières de poser laquestion, sans en changer le sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Trouvez les différentes manières de poser laquestion, sans en changer le sens. Plusieurs bonnes réponses possibles. 中文
« Est-ce que vous avez le réflexe parisien ? »
Avez-vous... ? et Est-ce que vous avez... ? posent la même question. 中文
À l’oral, au lieu d’inverser verbe et sujet, on utilise souvent l’intonation interrogative à la fin de la phrase : Vous avez faim ?, Vous êtes Victor ? 中文
Les questions qui commencent avec quand portent sur le temps, sur une date. Exemple : - Quand viendras-tu ? - Demain. 中文
Les questions qui commencent avec pourquoi portent sur la cause. Exemple : - Pourquoi es-tu là ? - Je suis là pour voir mon frère.

进一步了解…

仍然觉得“疑问代词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“疑问代词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。