物主代词 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
物主代词
物主代词代替一个被所有形容词修饰的名词（例如，ma + voiture）。英语里相同的用法是'my one', 'mine', 'her one', 'hers',等等。
Je ne trouve pas mon téléphone. Tu peux me prêter le tien (= tu peux me prêter ton téléphone) ? 我找不到我的电话了。你能借给我你的吗？
这些代词必须与它们代替的名词进行性数配合。
| ♂ | ♀ | |
| mon / ma | le mien | la mienne |
| ton / ta | le tien | la tienne |
| son / sa | le sien | la sienne |
| notre / notre | le nôtre | la nôtre |
| votre / votre | le vôtre | la vôtre |
| leur / leur | le leur | la leur |
| ♂♂ | ♀♀ | |
| mes | les miens | les miennes |
| tes | les tiens | les tiennes |
| ses | les siens | les siennes |
| nos | les nôtres | |
| vos | les vôtres | |
| leurs | les leurs | |
Victor a une belle voiture, mais je préfère la mienne. (La mienne remplace ma voiture, féminin singulier.) 维克多有一辆漂亮的车，但是我喜欢我的。
- Ce sont vos enfants ? - Oui, ce sont les nôtres. (Les nôtres remplace nos enfants, masculin pluriel.) -这些是你的孩子吗？ -是的，这是我们的。
练习 1
Écoutez l’audio, puis remplissez les blancs avec le pronom possessif qui convient. 中文
« - Mais il faut que je vienne au concert de qui ? - Ben... le mien ! »
| singulier | ||
|---|---|---|
| masculin | féminin | |
| je | Le mien | La mienne |
| tu | Le | La tienne |
| il/elle/on | Le | La sienne |
| nous | Le nôtre | La nôtre |
| vous | Le vôtre | La |
| ils/elles | Le leur | La leur |
Écoutez l’audio, puis remplissez les blancs avec le pronom possessif qui convient. 中文
« - Mais il faut que je vienne au concert de qui ? - Ben... le mien ! »
| singulier | ||
|---|---|---|
| masculin | féminin | |
| je | Le mien | La mienne |
| tu | Le tien 1 | La tienne |
| il/elle/on | Le sien 2 | La sienne |
| nous | Le nôtre | La nôtre |
| vous | Le vôtre | La vôtre 3 |
| ils/elles | Le leur | La leur |
1 tien : Le pronom possessif le tien sert à désigner un objet masculin que possède la personne à qui vous parlez. Exemple : J’ai un beau vélo, mais le tien est mieux. 中文
2 sien : Le pronom possessif le sien sert à désigner un objet masculin qu’une personne possède. Exemple : Victor et moi avons chacun un vélo. Le sien est bleu et le mien est rouge. 中文
3 vôtre : Le pronom possessif la vôtre désigne un objet féminin, que possède la personne à qui vous parlez (vous de politesse) ou un groupe de personnes. Exemple : Ma voiture est bleue. Et vous ? Comment est la vôtre ? 中文
练习 2
Écoutez l’audio, puis remplissez les blancs avec le pronom possessif qui convient. 中文
« - Mais il faut que je vienne au concert de qui ? - Ben... le mien ! »
| singulier | ||
|---|---|---|
| masculin | féminin | |
| je | Le mien | La |
| tu | Le | La tienne |
| il/elle/on | Le | La sienne |
| nous | Le nôtre | La nôtre |
| vous | Le vôtre | La |
| ils/elles | Le | La leur |
Écoutez l’audio, puis remplissez les blancs avec le pronom possessif qui convient. 中文
« - Mais il faut que je vienne au concert de qui ? - Ben... le mien ! »
| singulier | ||
|---|---|---|
| masculin | féminin | |
| je | Le mien | La mienne 1 |
| tu | Le tien 2 | La tienne |
| il/elle/on | Le sien 3 | La sienne |
| nous | Le nôtre | La nôtre |
| vous | Le vôtre | La vôtre 4 |
| ils/elles | Le leur 5 | La leur |
1 mienne : Le pronom possessif la mienne désigne un objet féminin, que vous possédez. Exemple : - À qui est cette voiture ? - C’est la mienne. 中文
2 tien : Le pronom possessif le tien sert à désigner un objet masculin que possède la personne à qui vous parlez. Exemple : J’ai un beau vélo, mais le tien est mieux. 中文
3 sien : Le pronom possessif le sien sert à désigner un objet masculin qu’une personne possède. Exemple : Victor et moi avons chacun un vélo. Le sien est bleu et le mien est rouge. 中文
4 vôtre : Le pronom possessif la vôtre désigne un objet féminin, que possède la personne à qui vous parlez (vous de politesse) ou que possède un groupe de personnes. Exemple : Ma voiture est bleue. Et vous ? Comment est la vôtre ? 中文
5 leur : Le pronom possessif le leur désigne un objet masculin partagé par un groupe de personnes. Exemple : L’appartement de mes parents est plus grand que mon appartement. Le leur a 4 chambres. 中文
练习 3
Complétez les phrases avec le pronom possessif qui convient (le mien, le tien, etc.). 中文
Exemple : - C'est ton livre ? - Oui, c'est le mien.- C’est ta poupée ? - Oui, c’est !
- C’est le chapeau de Victor ? - Oui, c'est .
- Muriel et Marcel, c'est votre nouvelle voiture ? - Oui, c'est !
Complétez les phrases avec le pronom possessif qui convient (le mien, le tien, etc.). 中文
Exemple : - C'est ton livre ? - Oui, c'est le mien.
- C’est ta poupée ? - Oui, c’est la mienne 1 !
- C’est le chapeau de Victor ? - Oui, c'est le sien 2.
- Muriel et Marcel, c'est votre nouvelle voiture ? - Oui, c'est la nôtre 3 !
- C’est ta poupée ? - Oui, c’est la mienne 1 !
- C’est le chapeau de Victor ? - Oui, c'est le sien 2.
- Muriel et Marcel, c'est votre nouvelle voiture ? - Oui, c'est la nôtre 3 !
1 la mienne : On utilise le pronom possessif la mienne, féminin singulier, pour remplacer ma poupée. Exemple : - C'est la robe de Victor ? - Non, c'est la mienne. 中文
2 le sien : On utilise le sien pour remplacer son chapeau, masculin singulier, dans la phrase Oui, c'est le sien. Exemple : - C'est le téléphone de Victor ? - Ah non, ce n'est pas le sien, c'est le mien ! 中文
3 la nôtre : La nôtre remplace ici notre voiture, féminin singulier. Exemple : - C'est votre fille ? - Ah non, ce n'est pas la nôtre ! 中文
练习 4
Complétez les phrases avec le pronom possessif qui convient (le mien, le tien, etc.). 中文
Exemple : - C'est ta voiture ? - Oui, c'est la mienne.- Tu veux un autre café ? - Non merci, je n’ai pas terminé .
J’ai donné mon numéro de téléphone à Muriel et Marcel, et ils m’ont donné .
Si ta voiture est en panne, Victor peut te prêter .
Complétez les phrases avec le pronom possessif qui convient (le mien, le tien, etc.). 中文
Exemple : - C'est ta voiture ? - Oui, c'est la mienne.
- Tu veux un autre café ? - Non merci, je n’ai pas terminé le mien 1.
J’ai donné mon numéro de téléphone à Muriel et Marcel, et ils m’ont donné le leur 2.
Si ta voiture est en panne, Victor peut te prêter la sienne 3.
- Tu veux un autre café ? - Non merci, je n’ai pas terminé le mien 1.
J’ai donné mon numéro de téléphone à Muriel et Marcel, et ils m’ont donné le leur 2.
Si ta voiture est en panne, Victor peut te prêter la sienne 3.
1 le mien : Le pronom possessif le mien remplace ici mon café, masculin singulier. Exemple : - Tu veux un autre gâteau ? - Non merci, je n'ai pas terminé le mien (= mon gâteau). 中文
1 mon mien : Ce n'est pas correct, on dit mon café ou le mien. 中文
1 mien : On ne peut pas utiliser mien sans le. Exemple : - Vous avez bu votre café ? - Non, je n'ai pas bu le mien. 中文
2 le leur : Le pronom possessif le leur remplace leur numéro de téléphone (masculin singulier), c'est-à-dire le numéro de téléphone de Muriel et Marcel (= ils). Exemple : - C'est le chien de Muriel et Marcel ? - Oui c'est le leur (= c'est leur chien). 中文
2 le sien : Le sien s'utilise pour remplacer un substantif masculin singulier en référence à une personne (il/elle), par exemple : J'ai donné mon numéro de téléphone à Muriel et elle m'a donné le sien (= son numéro de téléphone). Mais ici on fait référence à plusieurs personnes (Muriel et Marcel), donc il faut utiliser le leur. 中文
2 les siens : Les siens s'utilise pour remplacer un substantif masculin pluriel en référence à une personne (il/elle), par exemple : - J'ai donné mes habits à Muriel et elle m'a donné les siens. (= ses habits). Mais ici on veut remplacer un substantif masculin singulier (donc le) et faire référence à plusieurs personnes (Muriel et Marcel), donc il faut utiliser le leur. 中文
3 la sienne : Le pronom possessif la sienne remplace sa voiture (féminin singulier), c'est-à-dire la voiture de Victor. Exemple : Ta maison a brûlé ? Victor peut te prêter la sienne (= sa maison) ! 中文
3 sa sienne : Ce n'est pas correct, on dit la sienne. 中文
3 sienne : On ne peut pas utiliser sienne sans la. Exemple : Ta bicyclette est cassée ? Victor peut te donner la sienne ! 中文
练习 5
Complétez le tableau suivant avec des pronoms possessifs (le mien, la tienne, les nôtres, etc.). Il faut 2 mots dans chaque blanc. 中文
| singulier | pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | masculin | féminin | |
| je | Mon chien → | Ma chemise → | Mes yeux → | Mes mains → |
| tu | Ton travail → | Ta tasse → | Tes cheveux → | Tes oreilles → |
| il/elle/on | Son vélo → | Sa voiture → | Ses pieds → | Ses dents → |
| nous | Notre fils → | Notre fille → | Nos enfants → | |
| vous | Votre père → | Votre mère → | Vos parents → | |
| ils/elles | Leur cousin → | Leur cousine → | Leurs amies → | |
Complétez le tableau suivant avec des pronoms possessifs (le mien, la tienne, les nôtres, etc.). Il faut 2 mots dans chaque blanc. 中文
| singulier | pluriel | |||
|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | masculin | féminin | |
| je | Mon chien → Le mien 1 | Ma chemise → La mienne 2 | Mes yeux → Les miens 3 | Mes mains → Les miennes 4 |
| tu | Ton travail → Le tien 5 | Ta tasse → La tienne 6 | Tes cheveux → Les tiens 7 | Tes oreilles → Les tiennes 8 |
| il/elle/on | Son vélo → Le sien 9 | Sa voiture → La sienne 10 | Ses pieds → Les siens 11 | Ses dents → Les siennes 12 |
| nous | Notre fils → Le nôtre 13 | Notre fille → La nôtre 14 | Nos enfants → Les nôtres 15 | |
| vous | Votre père → Le vôtre 16 | Votre mère → La vôtre 17 | Vos parents → Les vôtres 18 | |
| ils/elles | Leur cousin → Le leur 19 | Leur cousine → La leur 20 | Leurs amies → Les leurs 21 | |
1 Le mien : Les pronoms possessifs remplacent un nom précédé d'un adjectif possessif (mon, ma, ton, ses, nos, etc.). Mon chien est masculin singulier, donc on utilise le mien. Exemple : - C'est ton sac ? - Oui, c'est le mien (= oui, c'est mon sac). 中文
2 La mienne : Ma chemise féminin singulier, peut se remplacer par la mienne. Exemple : - Victor a une barbe magnifique ! - Je préfère la mienne (= je préfère ma barbe) ! 中文
3 Les miens : Mes yeux, masculin pluriel, est remplacé par les miens. Exemple : Tes cheveux sont blonds et les miens sont bruns (= mes cheveux sont bruns). 中文
4 Les miennes : Les miennes est féminin pluriel, il remplace un nom féminin pluriel précédé d'un adjectif possessif. Exemple : - Je ne trouve pas mes lunettes. - Tiens, prends les miennes (= prends mes lunettes) ! 中文
5 Le tien : On utilise les pronoms possessifs pour remplacer un nom précédé d'un adjectif possessif. Le tien, c'est du masculin singulier, ici il remplace ton travail. 中文
6 La tienne : La tienne, pronom possessif féminin singulier, remplace ta tasse. Autre exemple : - On prend quelle voiture ? - La tienne (= ta voiture). 中文
7 Les tiens : Ici les tiens remplace tes cheveux, masculin pluriel. Autre exemple : Mes amis sont sympas mais les tiens sont vraiment bizarres (= mais tes amis sont vraiment bizarres). 中文
8 Les tiennes : Tes oreilles, féminin pluriel peut se remplacer par le pronom possessif les tiennes. Exemple : J'ai perdu mes chaussures, tu me prêtes les tiennes (= tu me prêtes tes chaussures) ? 中文
9 Le sien : Le sien, pronom possessif masculin singulier remplace un nom précédé de l'adjectif démonstratif son. Exemple : - C'est le verre de Victor ? - Oui, c'est le sien (= c'est son verre). 中文
10 La sienne : La sienne féminin singulier remplace ici sa voiture. Autre exemple : J'ai donné mon adresse à Victor et il m'a donné la sienne (= il m'a donné son adresse). 中文
11 Les siens : Les siens remplace ici ses pieds, masculin pluriel. Autre exemple : - Ces livres sont à Victor ? - Oui ce sont les siens (= ce sont ses livres). 中文
12 Les siennes : On utilise le pronom possessif les siennes pour remplacer un nom féminin pluriel précédé par ses. Exemple : J'ai pris mes bottes de pluie, j'espère que Victor a les siennes (= j'espère qu'il a ses bottes de pluie). 中文
13 Le nôtre : Le nôtre s'utilise pour remplacer un nom masculin singulier précédé de notre. Exemple : Votre appartement est très sombre. Le nôtre est beaucoup plus agréable. 中文
14 La nôtre : On utilise la nôtre pour un nom féminin singulier précédé de notre. Exemple : Cette entreprise, c'est la nôtre (= c'est notre entreprise). 中文
15 Les nôtres : Les nôtres s'utilise pour un nom pluriel féminin ou masculin. Exemple : Vos toilettes sont fermées ? Vous pouvez utiliser les nôtres ! ou Victor nous a donné son numéro de téléphone et nous les nôtres (nous lui avons donné nos numéros de téléphone). 中文
16 Le vôtre : On peut remplacer un nom masculin singulier précédé de votre par le pronom possessif le vôtre. Exemple : Mon ordinateur ne marche plus, je peux utiliser le vôtre (= je peux utiliser votre ordinateur) ? 中文
17 La vôtre : La vôtre pour un nom féminin singulier, par exemple : Ma télévision est cassée, vous pouvez me prêter la vôtre (= vous pouvez me prêter votre télévision) ? 中文
18 Les vôtres : Les vôtres s'utilise pour un nom pluriel masculin ou féminin, donc précédé de vos. Exemple : Mes enfants dorment, les vôtres aussi (= vos enfants aussi) ? 中文
19 Le leur : Le leur s'utilise pour remplacer un nom masculin singulier précédé de leur. Exemple : Muriel et Marcel ont visité mon bureau puis ils m'ont montré le leur (= ils m'ont montré leur bureau). 中文
20 La leur : On utilise la leur pour un nom féminin singulier relatif à ils/elles. Exemple : Notre voiture ne marche pas, nous allons demander à Muriel et Marcel de nous prêter la leur (= de nous prêter leur voiture). 中文
21 Les leurs : On utilise les leurs pour remplacer un nom pluriel masculin ou féminin précédé de leurs, il s'agit donc de désigner des choses qui appartiennent à plusieurs personnes. Exemple : J'ai perdu mes crayons, Victor et Muriel vont me passer les leurs (=leurs crayons). 中文
进一步了解…
仍然觉得“物主代词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“物主代词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
