不规则最高级 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
不规则最高级
提示：最高级的构成使用定冠词(le, la, les)和副词plus或moins
Qui travaille le plus ici ? 这里谁的工作最多？
同样，你也可以发现一些例外：
•我们不说le plus bon, 而是le meilleur：
C’est la meilleure nouvelle de l’année ! 这是一年最好的消息！
- C'est qui les meilleurs ? - C’est nous ! -谁是最棒的？我们！
- C'est qui les meilleurs ? - C’est nous ! -谁是最棒的？我们！
• 我们不说le plus bien，而是le mieux：
Qui cuisine le mieux ? Muriel ou Marcel ? 谁的烹饪最好？穆日尔还是马塞尔？
• 我们可以用le plus mauvais或le pire
C’est le plus mauvais livre de Victor. 这是维克多最差的书。
C’est le pire restaurant de la ville. 这是本市最差的餐厅。
C’est le pire restaurant de la ville. 这是本市最差的餐厅。
练习 1
Choisissez la forme correcte du superlatif. 中文
- Vous voulez une voiture ? Essayez celle-là, c’est celle qui roule . Et elle est très écologique, c’est celle qui consomme .- Et pour le prix ?
- C’est chère.
Choisissez la forme correcte du superlatif. 中文
- Vous voulez une voiture ? Essayez celle-là, c’est celle qui roule le mieux 1. Et elle est très écologique, c’est celle qui consomme le moins 2.
- Et pour le prix ?
- C’est la plus 3 chère.
- Et pour le prix ?
- C’est la plus 3 chère.
1 le mieux : Le superlatif de bien c'est le mieux. Cette voiture roule bien, très bien même, elle roule mieux que les autres. 中文
1 le plus bien : Le plus bien n'est pas correct, on dit le mieux. Exemple : Le mieux c'est que tu dises la vérité. 中文
1 le plus mieux : Le plus mieux n'est pas correct, on dit le mieux. Exemple : Celui qui parle le mieux le français c'est Victor. 中文
2 le moins : Avec un verbe (ici consomme) on utilise les superlatifs le plus ou le moins. La voiture est écologique, donc elle ne consomme pas beaucoup d'essence, c'est celle qui consomme le moins. Exemple : C'est Victor qui dort le moins, à peine 3 heures par nuit. 中文
2 plus : On utilise plus pour une comparaison entre deux éléments, par exemple : Ma voiture consomme plus que la tienne. 中文
2 moins : On utilise moins pour une comparaison entre deux éléments, par exemple : Ma voiture roule moins vite que celle de Victor. 中文
3 la plus : Cette voiture est chère, elle est plus chère que les autres voitures, c'est donc la plus chère. Exemple : Ces bijoux sont les plus beaux et aussi les plus chers du magasin. 中文
3 la meilleure : On ne peut pas dire la meilleure chère, on dit la plus chère ou la meilleure (superlatif de bon). Exemple : C'est la meilleure solution, mais aussi la plus chère. 中文
3 plus : On utilise plus pour une comparaison entre deux éléments, par exemple : Ma voiture est plus chère que la tienne. 中文
练习 2
Bien, mieux, ou meilleur ? Trouvez le mot qui convient le mieux ! 中文
« Vous avez Victor Hugo avec vous maintenant, c’est le meilleur. »
Gustave Flaubert écrit .
Mais Victor Hugo écrit que lui.
C’est le écrivain du XIXe siècle.
Gustave Flaubert écrit .
Mais Victor Hugo écrit que lui.
C’est le écrivain du XIXe siècle.
Bien, mieux, ou meilleur ? Trouvez le mot qui convient le mieux ! 中文
« Vous avez Victor Hugo avec vous maintenant, c’est le meilleur. »
Gustave Flaubert écrit bien 1.
Mais Victor Hugo écrit mieux 2 que lui.
C’est le meilleur 3 écrivain du XIXe siècle.
Gustave Flaubert écrit bien 1.
Mais Victor Hugo écrit mieux 2 que lui.
C’est le meilleur 3 écrivain du XIXe siècle.
1 bien : Bien est le contraire de mal, cela donne une appréciation positive. Autre exemple : Lefebvre joue bien de la guitare. 中文
1 mieux : Mieux est le comparatif irrégulier de bien. On s’en sert quand on compare deux éléments, ce qui n’est pas le cas ici. Exemple : Victor Hugo écrit mieux que son fils. 中文
1 meilleur : Avec meilleur, la phrase n’a pas de sens. Meilleur est le comparatif de bon. On s’en sert quand on compare deux éléments, ce qui n’est pas le cas ici. Exemple : Le chocolat noir est meilleur que le chocolat au lait. 中文
2 mieux : Mieux est le comparatif irrégulier de bien (car plus bien n’existe pas). On s’en sert pour comparer deux éléments, ici la manière d’écrire d’Hugo et Flaubert. Autre exemple : Muriel chante mieux que Marcel. 中文
2 bien : Avec bien, cette phrase n’a pas de sens. On peut dire moins bien que ou aussi bien que pour comparer, mais pas bien que. Exemple : Flaubert n’écrit pas aussi bien que Victor Hugo. 中文
2 meilleur : Meilleur est le comparatif irrégulier de bon (qui est utilisé avec un nom) et non de bien (utilisé avec un verbe). Exemple : Victor Hugo est un bon écrivain, il est meilleur que Flaubert. 中文
3 meilleur : Le meilleur est le superlatif irrégulier de bon (car on ne dit pas le plus bon). Autre exemple : Les Misérables est un bon livre, c’est le meilleur d’Hugo. 中文
3 mieux : Le mieux est le superlatif de bien, non de bon. Remarque : on utilise bien/le mieux avec un verbe ou un adverbe (exemple : Tu cuisines bien → c’est toi qui cuisines le mieux) et bon/le meilleur avec un nom (exemple : un bon cuisinier → le meilleur cuisinier). 中文
3 bien : Cette phrase ne se dit pas. On peut dire le moins bien mais le bien n’est pas utilisé comme superlatif. 中文
练习 3
Quel adjectif ou adverbe de comparaison utiliser dans ces phrases ? 中文
Mais en ce moment, c’est pire.
C’est le vin de tous les temps.
Il est que son prédécesseur.
Ton mari est que le mien.
Il est que son prédécesseur.
Ton mari est que le mien.
Quel adjectif ou adverbe de comparaison utiliser dans ces phrases ? 中文
Mais en ce moment, c’est pire.
C’est le [pas répondu] meilleur 1 vin de tous les temps.
Il est [pas répondu] mieux 2 que son prédécesseur.
Ton mari est [pas répondu] pire 3 que le mien.
Il est [pas répondu] mieux 2 que son prédécesseur.
Ton mari est [pas répondu] pire 3 que le mien.
1 meilleur : Dans C’est le meilleur vin, le meilleur est l’adjectif de supériorité correspondant à bon (irrégulier). Remarque : pour exprimer la supériorité, on emploie le plus + adjectif, mais bon, bien et mauvais sont des exceptions : on emploie le meilleur, le mieux et le pire. Exemple : J’habite dans la plus belle ville du monde ; il a le meilleur mari au monde ! 中文
2 mieux : Il est mieux que son prédécesseur. Mieux permet de faire une comparaison de ce qui est bien. Pour exprimer la comparaison avec mieux, on utilise que, introduisant un autre élément. Exemple : Ton chien est mieux que celui de ta sœur. Remarque : pour exprimer la comparaison, on emploie plus + adjectif + que, mais bon, bien et mauvais sont des exceptions : on emploie meilleur que, mieux que et pire que. 中文
3 pire : Ton mari est pire que le mien. Pire que permet de faire la comparaison entre deux choses, pour dire laquelle est la moins bonne. Exemple : Mourir en mer, c’est pire que mourir dans les airs. 中文
练习 4
Écoutez l’extrait puis trouvez le contraire des expressions en gras. 中文
« Comment pourrai-je me plaindre si tout est si bon ? Apportez-moi votre plus mauvais dessert ! »
Le contraire de bon est .
Le contraire de plus mauvais est .
Le contraire de bon est .
Le contraire de plus mauvais est .
Écoutez l’extrait puis trouvez le contraire des expressions en gras. 中文
« Comment pourrai-je me plaindre si tout est si bon ? Apportez-moi votre plus mauvais dessert ! »
Le contraire de bon est mauvais 1.
Le contraire de plus mauvais est meilleur 2.
Le contraire de bon est mauvais 1.
Le contraire de plus mauvais est meilleur 2.
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon. Un bon plat signifie un plat qui a du goût, qui est savoureux, alors qu’un mauvais plat, c’est un plat qui n’a pas bon goût. Notez que le féminin de bon est bonne. Exemple : Un bon dessert, une bonne entrée. En général, on se plaint (c’est-à-dire qu’on râle, on fait des critiques) quand les plats sont mauvais. Quand ils sont bons, on est content ! 中文
1 mal : Mal est le contraire de bien, pas de bon. Exemple : J’ai mal dormi est le contraire de J’ai bien dormi. 中文
1 pire : Pire est le contraire de meilleur, pas de bon. Exemple : Ton travail est pire que le mien est le contraire de Ton travail est meilleur que le mien. 中文
2 meilleur : Meilleur est le contraire de plus mauvais ou de pire. C’est un superlatif irrégulier car plus bon n’existe pas. Exemple : C’est un bon restaurant. C’est le meilleur de la ville. 中文
2 plus bon : Plus bon n’existe pas en français. L’adjectif bon a un comparatif (meilleur) et un superlatif irréguliers (le meilleur). Exemple : Nous sommes bons, nous sommes même les meilleurs ! 中文
2 bon : Bon est le contraire de mauvais pas de plus mauvais. 中文
练习 5
Écoutez l’extrait puis trouvez le contraire des expressions en gras. 中文
Le contraire de bon est .
Le contraire de plus mauvais est .
Le contraire de plus mauvais est .
Écoutez l’extrait puis trouvez le contraire des expressions en gras. 中文
Le contraire de bon est mauvais 1.
Le contraire de plus mauvais est meilleur 2.
Le contraire de plus mauvais est meilleur 2.
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon. Un bon plat signifie un plat qui a du goût, qui est savoureux, alors qu’un mauvais plat, c’est un plat qui n’a pas bon goût. Notez que le féminin de bon est bonne. Exemple : Un bon dessert et une bonne entrée. En général, on se plaint (c’est-à-dire qu’on râle, on fait des critiques) quand les plats sont mauvais. Quand ils sont bons, on est content ! 中文
1 mal : Mal est le contraire de bien, pas de bon. Exemple : J’ai mal dormi est le contraire de J’ai bien dormi. 中文
1 pire : Pire est le contraire de meilleur et pas de bon. Exemple : Ton travail est pire que le mien est le contraire de Ton travail est meilleur que le mien. 中文
2 meilleur : Meilleur est le contraire de plus mauvais ou de pire. C’est un comparatif irrégulier car plus bon est incorrect. Pour comparer un restaurant à un autre, on utilise le comparatif meilleur. Pour dire qu’il est meilleur que tous les autres, on utilise le superlatif le meilleur. Exemple : C’est un bon restaurant. Il est meilleur que les autres. C’est le meilleur de la ville. 中文
2 plus bon : Plus bon n’existe pas en français. C’est un comparatif irrégulier, comme le superlatif. Exemple : Nous sommes meilleurs ! Nous sommes les meilleurs ! 中文
2 bon : Bon est le contraire de mauvais pas de plus mauvais. 中文
进一步了解…
仍然觉得“不规则最高级”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“不规则最高级”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
