禁止：ne pas + 不定式 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
禁止：ne pas + 不定式
Ne + pas + verb（不定式形式）结构用来表示（否定）命令或禁止某人做某事。Ne pas放在动词不定式前：
Ne pas fumer. 禁止吸烟
Ne pas stationner. 禁止停车
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. 我告诉你不要围着游泳池跑。
Ne pas stationner. 禁止停车
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. 我告诉你不要围着游泳池跑。
注意经典命令式的否定形式：
Ne fumez pas. 请勿抽烟。
Ne stationnez pas ici. 请勿停车。
Ne stationnez pas ici. 请勿停车。
注意:这个结构与ne rien / ne plus / ne jamais +不定式一样。
Ne rien fumer. 禁止吸任何烟。
Ne jamais stationner ici. 禁止停车。
Ne jamais stationner ici. 禁止停车。
练习 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. 中文
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. 中文
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. 中文
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. 中文
练习 2
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. 中文
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de de mon retard au patron !
Transformez les phrases comme dans l’exemple. Faites glisser les bons mots dans les blancs. 中文
Exemple : Ne criez pas ! → Je vous demande de ne pas crier !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
Muriel : Solange, ne fume pas dans mon bureau ! → Je te dis de ne pas fumer 1 dans mon bureau.
Marcel : Ne parlez pas de mon retard au patron ! → Je vous demande de ne pas parler 2 de mon retard au patron !
1 ne pas fumer : Après dire de (ou demander de, conseiller de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Autre exemple : Gérard Therrien nous demande de ne pas être en retard. 中文
2 ne pas parler : Après demander de (ou dire de, suggérer de, etc.), on utilise ne pas + infinitif pour exprimer la négation. Exemple : Victor nous suggère de ne pas sortir ce soir. 中文
练习 3
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. 中文
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.Je te dis de venir. → Je te dis de .
Fermer la porte à clé. → la porte à clé.
Éteindre la lumière. → la lumière.
Mettez les phrases suivantes à la forme négative pour exprimer une interdiction. Faites glisser les mots dans les blancs. 中文
Exemple : Tourner à droite. → Ne pas tourner à droite.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
Je te dis de venir. → Je te dis de ne pas venir 1.
Fermer la porte à clé. → Ne pas fermer 2 la porte à clé.
Éteindre la lumière. → Ne pas éteindre 3 la lumière.
1 ne pas venir : Pour la forme négative d'un verbe à l'infinitif on ajoute ne pas devant le verbe. Exemple : Je vous demande de ne pas partir ! 中文
2 Ne pas fermer : La négation d'un verbe à l'infinitif se construit avec ne pas devant le verbe. Autre exemple : Ne pas me déranger ! 中文
3 Ne pas éteindre : La négation ne pas se place devant le verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas jeter de papiers par terre. 中文
练习 4
Formulez une interdiction en passant les phrases suivantes à la forme négative (avec ne... pas en gardant le verbe à l’infinitif). On vous donne les mots, à vous de les remettre dans l’ordre. 中文
pas | courir | ne
« courir » →
pas | ne | sauter
« sauter » →
creuser | pas | ne
« creuser » →
« courir » →
pas | ne | sauter
« sauter » →
creuser | pas | ne
« creuser » →
Formulez une interdiction en passant les phrases suivantes à la forme négative (avec ne... pas en gardant le verbe à l’infinitif). On vous donne les mots, à vous de les remettre dans l’ordre. 中文
pas | courir | ne
« courir » → Ne pas courir 1
pas | ne | sauter
« sauter » → Ne pas sauter 2
creuser | pas | ne
« creuser » → Ne pas creuser 3
« courir » → Ne pas courir 1
pas | ne | sauter
« sauter » → Ne pas sauter 2
creuser | pas | ne
« creuser » → Ne pas creuser 3
1 Ne pas courir : Ne pas courir est la négation de courir. On utilise ne pas + infinitif pour exprimer une interdiction ou un ordre négatif. Ne pas se place devant le verbe à l’infinitif. 中文
2 Ne pas sauter : Ne pas sauter est la forme négative de sauter (qui signifie faire un bond). Contrairement à l’impératif (ne sautez pas), ne pas se place avant le verbe qui est à l’infinitif. 中文
3 Ne pas creuser : Ne pas creuser est la forme négative de creuser (qui signifie faire un trou). Cette construction (avec l’infinitif) est le seul cas ou le pas de la négation est avant le verbe. Cette construction est utilisée pour exprimer un ordre. 中文
练习 5
Formulez une interdiction en utilisant la forme négative ne pas avec les verbes suivants. Petit indice : les verbes doivent rester à l’infinitif. 中文
« courir » →
« sauter » →
« creuser » →
« sauter » →
« creuser » →
Formulez une interdiction en utilisant la forme négative ne pas avec les verbes suivants. Petit indice : les verbes doivent rester à l’infinitif. 中文
« courir » → Ne pas courir 1
« sauter » → Ne pas sauter 2
« creuser » → Ne pas creuser 3
« sauter » → Ne pas sauter 2
« creuser » → Ne pas creuser 3
1 Ne pas courir : Ne pas courir est la négation de courir. On utilise ne pas + infinitif pour exprimer une interdiction ou un ordre négatif. Ne pas se place devant le verbe à l’infinitif. 中文
2 Ne pas sauter : Ne pas sauter est la forme négative de sauter (qui signifie faire un bond). Contrairement à l’impératif (ne sautez pas), ne pas se place avant le verbe qui est à l’infinitif. 中文
3 Ne pas creuser : Ne pas creuser est la forme négative de creuser (qui signifie faire un trou). Cette construction (avec l’infinitif) est le seul cas ou le pas de la négation est avant le verbe. Elle est utilisée pour exprimer un ordre. 中文
进一步了解…
仍然觉得“禁止：ne pas + 不定式”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“禁止：ne pas + 不定式”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
