介词和所属关系 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

介词和所属关系

用来表示所属关系的介词：
• 在动词之后，À + 专有名词（一个人或者地方，比如Pierre或le Louvre）或者à + 重读人称代词PRONOMS TONIQUES
Le lit est à Victor. C’est à Victor. 这张床属于维克多。它是维克多的。
C’est à vous ? Non, c’est à lui. 这是你的吗？不是，是他的。
• De + 接着名词的一个名词
Le lit de Victor. 维克多的床
Le chien des voisins. 邻居的狗
Note: 我们可以说c'est à lui,但是不能说c’est le lit à lui或者c’est le lit de lui。我们也可说c’est son lit。
练习 1
Complétez avec à ou de. 中文
- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont moi .
- C’est le pyjama Muriel? - Non, c’est Marcel.
- Et ce pantalon ? qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon Gérard.
Complétez avec à ou de. 中文
- Ces vieilles chaussures sont à Victor ? - Non, elles sont à 1 moi .
- C’est le pyjama de 2 Muriel? - Non, c’est à 3 Marcel.
- Et ce pantalon ? À 4 qui appartient ce pantalon ? - Je crois que c’est le pantalon de 5 Gérard.
1 à : Pour exprimer la possession après un verbe, on utilise la préposition à suivie d'un pronom tonique ou d'un nom, par exemple : C'est à toi ? ou Ces chaussettes sales sont à mon mari. 中文
2 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemples : la voiture de Marcel, le short de Gérard Therrien, la barbe de Victor, etc. 中文
3 à : On utilise la préposition à + nom/pronom tonique après un verbe pour exprimer la possession, par exemple : Cette chemise rose est à Blanchard ou Ces bottes sont à vous ? 中文
4 À : Avec le verbe appartenir, on utilise la préposition à suivie d'un nom pour exprimer la possession. Par exemple : Ce pantalon appartient à Marcel. Pour poser une question, on dit à qui appartient ou à qui est ce chien ? 中文
5 de : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition de entre deux noms, par exemple : Le pull de Marcel, la mère de Muriel, l'amante de Victor. 中文
练习 2
Choisissez la bonne proposition. 中文
- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.
Choisissez la bonne proposition. 中文
- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard Therrien ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.
1 aux : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition à après un verbe. Ici, aux est la contraction de à + les voisins = aux voisins. Exemple : Cette voiture est à la voisine ou aux amis de Victor ? 中文
1 à les : Ce n'est pas correct. Voisins est un nom commun, il est précédé d'un article pluriel, ici les. Donc il faudrait écrire à les voisins, mais on remplace à les par la contraction aux. 中文
1 des : Des, c'est la contraction de de + les. Mais pour exprimer la possession avec un verbe, on n'utilise pas la préposition de mais la préposition à. Par contre, on utilise de entre deux noms, par exemple : C'est la voiture des voisins. 中文
2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel. 中文
2 à : On ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de. Par contre on utilise à après un verbe. Exemple : La voiture est à Muriel. 中文
2 à la : Muriel est un nom propre, on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Avec un nom commun féminin (par exemple : la voisine, la directrice) on dirait à la : Cette voiture est à la voisine. 中文
3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine. 中文
3 à  : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut choisir de. Par contre, on utilise à après un verbe, par exemple : Cette opinion appartient à Gérard Therrien. 中文
3 du : Du est la contraction de la préposition de avec l'article défini le. Mais ici, il s'agit d'un nom propre (Gérard Therrien), et on n'utilise pas d'article avec un nom propre. Par contre, avec un nom commun masculin comme le directeur, le comptable, on dirait : C'est l'opinion du comptable. 中文
4 du : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Si le nom est un nom commun masculin (le directeur, le père, le train, etc.), on utilise du, contraction de de + le. Exemple : Le restaurant du train est délicieux. 中文
4 au : Au, c'est la contraction de à + le, mais on ne peut pas utiliser la préposition à pour exprimer un lien de possession entre deux noms : il faut utiliser de. On pourrait utiliser au après un verbe, dans une phrase comme : Cette voiture de luxe est au directeur. 中文
4 à : On ne peut pas utiliser à pour exprimer un lien de possession entre deux noms, il faut utiliser de. 中文
练习 3
Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.). 中文
- Cette voiture appartient voisins ? - Mais non, c’est la voiture Muriel.
- C’est l’opinion Gérard ? - Oui, et l’opinion directeur est importante.
Complétez avec la bonne préposition (à, de, au, du, etc.). 中文
- Cette voiture appartient aux 1 voisins ? - Mais non, c’est la voiture de 2 Muriel.
- C’est l’opinion de 3 Gérard ? - Oui, et l’opinion du 4 directeur est importante.
1 aux : Pour exprimer la possession, on utilise la préposition à après un verbe. Ici, aux est la contraction de à + les voisins = aux voisins. Exemple : Cette voiture est à la voisine ou aux amis de Victor ? 中文
2 de : On utilise la préposition de pour exprimer un lien de possession entre deux noms, par exemple : le vélo de Victor, la trottinette de Marcel. 中文
3 de : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Exemple : les idées de Victor, les jours de la semaine. 中文
4 du : Pour exprimer un lien de possession entre deux noms, on utilise la préposition de. Si le nom est un nom commun masculin (le directeur, le père, le train, etc.), on utilise du, contraction de de + le. Exemple : Le restaurant du train est délicieux. 中文
练习 4
Écoutez les extraits puis complétez les phrases avec la bonne préposition. [-] signifie qu'il ne faut aucune préposition. 中文
« - Des assiettes chinoises. - Elles sont à moi... »
Les assiettes sont Victor.
« - Des statuettes chinoises. - Elles sont aussi à moi ! »
Ce sont les statuettes Victor.
Écoutez les extraits puis complétez les phrases avec la bonne préposition. [-] signifie qu'il ne faut aucune préposition. 中文
« - Des assiettes chinoises. - Elles sont à moi... »
Les assiettes sont à 1 Victor.
« - Des statuettes chinoises. - Elles sont aussi à moi ! »
Ce sont les statuettes de 2 Victor.
1 à : La préposition à s'emploie pour montrer l'appartenance après un verbe. Exemple : Les livres de Victor → Ces livres sont à Victor. 中文
1 de : La préposition de désigne l'appartenance après un nom. Exemple : Les assiettes de Victor sont au musée. 中文
1 pour : Les assiettes sont pour Victor signifie que les assiettes sont destinées à Victor. Cela n'exprime pas l'appartenance. Exemple : Ce cadeau est pour toi. 中文
1 [-] : Ici, il faut mettre une préposition entre le verbe et le nom. On ne peut pas dire Les assiettes sont Victor parce que ça signifierait que Victor est une assiette. Si on ne met pas de préposition après le verbe être on qualifie le nom. Exemple : Les assiettes de Victor sont belles. 中文
2 de : La préposition de montre l'appartenance avant un nom. Ici, les statuettes sont celles de Victor. Exemple : Les livres de Victor → Ce sont les livres de Victor. 中文
2 à : La préposition à s'emploie pour montrer l'appartenance après un verbe et non après un nom. Exemple : C'est à Victor. 中文
2 pour : Les statuettes sont pour Victor signifie que les statuettes sont destinées à Victor. Cela n'exprime pas l'appartenance. Exemple : Ce cadeau est pour toi. 中文
2 [-] : Ici, il faut mettre une préposition entre deux noms. On ne peut pas dire Ce sont les statuettes Victor parce que ça signifierait que les statuettes s'appellent Victor. On pourrait dire C'est la rue Victor Hugo → La rue s'appelle Victor Hugo. 中文
练习 5
Écoutez les extraits puis complétez les phrases avec la bonne préposition. [-] signifie qu'il ne faut aucune préposition. 中文
« - Des assiettes chinoises. - Elles sont à moi... »
Les assiettes sont Victor.
« Des statuettes chinoises. - Elles sont aussi à moi ! »
Ce sont les statuettes Victor
« - Et un vase chinois. - Mais c'est le mien. »
Le vase appartient Victor
Écoutez les extraits puis complétez les phrases avec la bonne préposition. [-] signifie qu'il ne faut aucune préposition. 中文
« - Des assiettes chinoises. - Elles sont à moi... »
Les assiettes sont à 1 Victor.
« Des statuettes chinoises. - Elles sont aussi à moi ! »
Ce sont les statuettes de 2 Victor
« - Et un vase chinois. - Mais c'est le mien. »
Le vase appartient à 3 Victor
1 à : Être à quelqu'un avec la préposition à indique l'appartenance. Autre exemple : Cette minijupe est à moi. 中文
1 de : La préposition de désigne l'appartenance après un nom. Exemple : Les dents de Victor se trouvent au musée. 中文
1 pour : Cette phrase signifie que les assiettes sont destinées à Victor. Cela n'exprime pas l'appartenance. Exemple : Ce cadeau est pour toi. 中文
1 [-] : Ici, il faut mettre une préposition entre le verbe et le nom. On ne peut pas dire Les assiettes sont Victor parce que ça signifie que Victor est une assiette. 中文
2 de : La préposition de montre l'appartenance avant un nom. Ici, les statuettes sont celles de Victor. Exemple : Les livres de Victor → Ce sont les livres de Victor. 中文
2 à : La préposition à s'emploie pour montrer l'appartenance après un verbe et non après un nom. On aurait pu dire : Les statuettes sont à Victor. 中文
2 pour : Cette phrase signifie que les statuettes sont destinées à Victor. Cela n'exprime pas l'appartenance. Exemple : Ce cadeau est pour toi. 中文
2 [-] : Cette phrase signifie les statuettes s'appellent Victor, cela n'exprime pas l'appartenance et ne veut pas dire grand-chose. 中文
3 à : La préposition à s'emploie pour montrer l'appartenance après un verbe. Exemple : Les livres de Victor → Les livres appartiennent à Victor. 中文
3 de : La préposition de désigne l'appartenance après un nom, pas devant un verbe. Exemple : Les dents de Victor se trouvent au musée. 中文
3 pour : Cette phrase ne veut rien dire. La préposition pour sert en général à indiquer le but. Exemple : J'ai acheté un vase pour mettre des fleurs. 中文
3 [-] : Ici, il faut mettre la préposition à parce qu'on dit appartenir à quelqu'un. Exemple : Tous les objets dans le musée appartiennent à Victor Hugo. 中文

进一步了解…

仍然觉得“介词和所属关系”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“介词和所属关系”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。