Se faire + 不定式 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

Se faire + 不定式

Se faire +不定式有着被动意义，它暗示主语让某事被做或要求某人为他做某事。这个结构很常用，甚至比被动形式用得还多。
Il s’est fait taper 他被打了(= il a été tapé)
La souris se fait manger老鼠被吃了(= la souris est mangée)
Je me suis fait couper les cheveux 我剪头发了/ 我的头发被剪了 (= mes cheveux ont été coupés)
Se faire (aider，manger， etc.)的形式像一个代动词，后面跟代词。
présent
Je me fais aider
Tu te fais aider
Il/elle/on se fait aider
Nous nous faisons aider
Vous vous faites aider
Ils/elles se font aider
passé composé
Je me suis fait aider
Tu t'es fait aider
Il/elle/on s'est fait aider
Nous nous sommes fait aider
Vous vous êtes fait aider
Ils/elles se sont fait aider
注意：当后面跟不定式时，过去分词fait不进行性数配合。
Nous nous sommes fait voler nos bagages 我们的包被偷了。
练习 1
Conjuguez se faire couper les cheveux au passé composé. 中文
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle couper les cheveux.
Vous couper les cheveux.
Ils/elles couper les cheveux.
Conjuguez se faire couper les cheveux au passé composé. 中文
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait 1 couper les cheveux.
Vous vous êtes fait 2 couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait 3 couper les cheveux.
1 s’est fait : La construction se faire + infinitif a un sens passif. Je me suis fait couper les cheveux a le même sens qu’on m’a coupé les cheveux. On conjugue se faire avec l’auxiliaire être au passé composé : conjugaison. 中文
2 vous êtes fait : Le participe passé fait est invariable dans la structure se faire + infinitif → nous nous sommes fait, vous vous êtes fait, elles se sont fait couper les cheveux, etc. 中文
3 se sont fait : On dit ils se sont fait couper les cheveux conjugaison. Le participe passé fait ne s’accorde pas. 中文
练习 2
Observez la conjugaison de se faire couper les cheveux au passé composé, puis quand vous serez prêt, cliquez sur testez-vous. 中文
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait couper les cheveux.
Vous vous êtes fait couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait couper les cheveux.
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle couper les cheveux.
Vous couper les cheveux.
Ils/elles couper les cheveux.
Teste-toi
Retour
Observez la conjugaison de se faire couper les cheveux au passé composé, puis quand vous serez prêt, cliquez sur testez-vous. 中文
« Je me suis fait couper les cheveux »

Tu t’es fait couper les cheveux
Il/elle s’est fait 1 couper les cheveux.
Vous vous êtes fait 2 couper les cheveux.
Ils/elles se sont fait 3 couper les cheveux.
1 s’est fait : La construction se faire + infinitif a un sens passif. Je me suis fait couper les cheveux a le même sens qu’on m’a coupé les cheveux. On conjugue se faire avec l’auxiliaire être au passé composé : conjugaison. 中文
2 vous êtes fait : Le participe passé fait est invariable dans la structure se faire + infinitif → nous nous sommes fait, vous vous êtes fait, elles se sont fait couper les cheveux, etc. 中文
3 se sont fait : On dit ils se sont fait couper les cheveux conjugaison. Le participe passé fait ne s’accorde pas. 中文
练习 3
Choisissez la bonne proposition. 中文
Muriel par un chien.
Victor s’est fait par un moustique.
Je une nouvelle robe.
Choisissez la bonne proposition. 中文
Muriel s'est fait mordre 1 par un chien.
Victor s’est fait piquer 2 par un moustique.
Je me suis fait faire 3 une nouvelle robe.
1 s'est fait mordre : Muriel s'est fait mordre par un chien conjugaison, c'est-à-dire qu'elle a été mordue par le chien. La structure se faire + infinitif, qui a un sens passif (on insiste sur le sujet, Muriel), est plus courante que la forme passive. 中文
1 se faire mordre : Se faire mordre est à l'infinitif. Ici, il faut conjuguer le verbe. 中文
1 fait mordre : Il faut utiliser un pronom réfléchi dans cette tournure : elle s'est fait mordre, ils se sont fait mordre. 中文
2 piquer : Le participe passé fait doit être suivi de l'infinitif. Exemple : Je me suis fait attraper. 中文
2 piqué : On aurait utilisé le participe passé dans la phrase Victor a été piqué par un moustique. 中文
2 piquez : Vous piquez, c'est le verbe piquer au présent piquer, présent. Exemple : Avec votre barbe, vous piquez, Victor. 中文
3 me suis fait faire : Je me suis fait faire une nouvelle robe signifie que j'ai demandé à quelqu'un de me réaliser une robe. C'est la tournure se faire + infinitif au passé composé conjugaison. 中文
3 se faire faire : Se faire faire est à l'infinitif. Ici, il faut une forme conjuguée. 中文
3 fais une affaire : Cette phrase n'a pas de sens. Faire une affaire, c'est conclure un marché intéressant, acheter quelque chose à bas prix par exemple. Exemple : J'ai acheté six culottes pour huit euros, j'ai fait une affaire ! 中文
练习 4
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? 中文
Comment dire autrement On m’a volé mon portefeuille ? 中文
Cette phrase est correcte grammaticalement mais elle n'a pas de sens : on ne peut pas voler son propre portefeuille. 中文
J'ai fait voler mon portefeuille signifie j'ai demandé à quelqu'un de me voler mon portefeuille, ce qui n'est pas très logique. Ne confondez pas la structure faire faire quelque chose (comme dans je fais faire de l'exercice à mon chat) et se faire + infinitif. 中文
Je me suis fait voler est au passé composé conjugaison. 中文
练习 5
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. 中文
Tous les mois, je couper les cheveux.
Le taxi doubler par le vélo.
Vous refaire le nez ?
Conjuguez correctement au présent les verbes dans les blancs. 中文
Tous les mois, je [pas répondu] me fais 1 couper les cheveux.
Le taxi [pas répondu] se fait 2 doubler par le vélo.
Vous [pas répondu] vous faites 3 refaire le nez ?
1 me fais : C'est la première personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. 中文
2 se fait : C'est la troisième personne du singulier du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. 中文
3 vous faites : C'est la deuxième personne du pluriel du verbe se faire au présent se faire, présent. Il est suivi d'un verbe à l'infinitif. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Se faire + 不定式”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“Se faire + 不定式”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。