法文<>中译本 Haut-parleur
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
un haut-parleur : 扬声器
练习 1
Que représentent ces images, extraites de l'ascenseur ? 中文
du verre
Que représentent ces images, extraites de l'ascenseur ? 中文
une empreinte 1
du verre brisé 2
un haut-parleur 3
une griffure 4
1 une empreinte : L'image représente une empreinte (de pas), c'est-à-dire la trace laissée par le pied, la chaussure. Exemple : Il faut suivre les empreintes pour retrouver le voleur. Remarque : Il ne faut pas confondre une empreinte avec un emprunt, c'est-à-dire quelque chose qu'on emprunte, qu'on loue à quelqu'un. 中文
1 un énergumène : Un énergumène, c'est une personne bizarre, un agité, un exalté. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : Qui est cet énergumène qui parle tout seul dans la rue ? 中文
1 un paillasson : L'image ne représente pas un paillasson. Un paillasson, c'est le tapis de poils durs sur lequel on essuie ses chaussures avant d’entrer dans une maison. Exemple : Arrête de t'essuyer sur moi ! Je ne suis pas un paillasson ! 中文
2 brisé : L'image représente du verre brisé, ou cassé. Autre exemple : Le vase brisé est la conséquence de notre dispute. 中文
2 teinté : Du verre teinté, c'est du verre coloré, qui laisse passer une couleur. Ce n'est pas ce que représente l'image. 中文
2 blindé : Du verre blindé, c'est du verre conçu pour ne pas éclater pour résister aux projectiles, aux balles. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : La fenêtre de mon salon est blindée. 中文
3 un haut-parleur : L'image représente un haut-parleur (détérioré), c'est-à-dire un appareil qui permet d'entendre ce qui est dit dans un micro. Le haut-parleur dans l'ascenseur permet de communiquer avec un assistant si l'ascenseur est en panne. Exemple : Le haut-parleur ne fonctionne plus, je n'entends pas ce que vous dites ! 中文
3 une échelle : L'image ne représente pas une échelle. Une échelle, c'est une sorte d'escalier transportable. Exemple : Qui a enlevé l'échelle ? Je suis sur le toit et je ne peux plus descendre. 中文
3 un extincteur : L'image ne représente pas un extincteur. Un extincteur, c'est un appareil qui permet d'éteindre le feu, il y en a dans la plupart des immeubles. Exemple : Es-tu sûr que cet extincteur fonctionne bien ? Le feu ne s'éteint pas. 中文
4 une griffure : L'image représente une griffure, c'est-à-dire la trace laissée par des ongles tranchants. Exemple : J'ai des griffures dans le dos à cause de mon chat. 中文
4 un porc-épic : Un porc-épic, c'est un animal qui ressemble à un hérisson, avec des poils piquants sur le dos. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : J'ai vu un porc-épic dans ton jardin. 中文
4 des poils : L'image ne représente pas des poils. Des poils sont des cheveux qui poussent partout sur le corps, mais qui ne sont pas aussi longs (heureusement). Exemple : J'ai beaucoup de poils sur le ventre, mais aucun sur le dos. 中文
练习 2
Regardez l'extrait. Quel est le métier de cette personne ? 中文
Cette personne est :
Regardez l'extrait. Quel est le métier de cette personne ? 中文
Cette personne est :
Un saule pleureur, c'est une sorte d'arbre dont le feuillage tombe vers le sol et donne l'impression que l'arbre pleure pleurer, présent. Ce n'est pas le titre de la personne dans la vidéo. Exemple : On peut aller dormir à l'ombre de ce saule pleureur ? 中文
L'homme qui annonce les nouvelles est un crieur public, il est chargé de parcourir la ville et de proclamer, de crier les nouvelles d'une rue à l'autre. Exemple : Le crieur public a annoncé que la connexion wifi était interrompue. 中文
Un haut-parleur est un appareil qui permet d'augmenter le son. On l'utilise pour la musique, par exemple. Ce n'est pas le métier de la personne sur la vidéo. Exemple : Mon téléphone a un clavier, un haut-parleur et un microphone. 中文
Un majordome est un maître d'hôtel chez une personne riche. Il ouvre la porte aux invités et sert son employeur. Ce n'est pas le rôle de l'homme sur la vidéo. Exemple : Mon majordome est dévoué, fidèle et ne dit rien quand je m'habille en chauve-souris. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Haut-parleur”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Haut-parleur”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
