法文<>中译本 (il y a) trop de (sucre)
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
(il y a) trop de (sucre)
:（有）太多（糖）
(il) n'(y a) pas assez de (salade)
:（沙拉）不够
选择正确的词，将下面这句话改成意思相反的句子。
« Je n'ai pas assez d'argent. » ≠ J'ai d'argent.
选择正确的词，将下面这句话改成意思相反的句子。
« Je n'ai pas assez d'argent. » ≠ J'ai trop d'argent.
Je n'ai pas assez d'argent（我钱不够）≠ j'ai trop d'argent（我钱太多了）。去掉 ne…pas 也可以说 j'ai assez d'argent（我有足够的钱）。句式：assez（足够）或 trop（太多）+ de/d' + 名词（这里是 argent，即"钱"）。例：il n'y a pas assez de vinaigre（醋不够）≠ il y a trop de vinaigre/il y a assez de vinaigre（醋太多了／醋够了）。
Très（非常）用于修饰形容词，不能像这里一样修饰名词（argent，钱）。très 的反义表达是 pas très（不太）。例：Betty est très riche ≠ Betty n'est pas très riche（Betty 很有钱 ≠ Betty 不太有钱）。
J'ai un peu d'argent（我有一点钱）并不是 je n'ai pas assez d'argent（我没有足够的钱）的反义，而是 j'ai beaucoup d'argent（我有很多钱）的反义。
进一步了解…
仍然觉得“(il y a) trop de (sucre)”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“(il y a) trop de (sucre)”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
