法文<>中译本 Mon chou
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
mon chou
:亲爱的（字面意思为"我的卷心菜"）
Mon amour 是一个爱称！选出今天故事中出现的其他爱称。这是附加题，不计入你的分数！
« Tu m’aimes, mon amour ? »
Mon…
Mon amour 是一个爱称！选出今天故事中出现的其他爱称。这是附加题，不计入你的分数！
« Tu m’aimes, mon amour ? »
Mon…
Mon chéri （亲爱的，用于称呼男性；阴性形式为 ma chérie）是非常常见的爱称。例：ne pleure pas mon chéri（别哭，我的宝贝）。
在今天的故事中，Betty 说了 mon chou（我的小甘蓝），这是一个对恋人或孩子的爱称。例：tu es trop mignon mon chou（你太可爱了，亲爱的）。
Betty 用昵称 mon lapin（我的小兔子）来称呼 Dr Meyer，这是一个亲昵的叫法。例：tu vas bien mon lapin ?（你还好吗，我的小兔子？）
mon œil（才不信呢，哼） 是表示不相信对方所说的话的惯用语，不是亲昵称呼。例：- J'ai gagné 10 000 euros ! - Mon œil !（― 我赢了 10,000 欧元！― 才不信呢！）
Mon cœur （亲爱的，字面意思是"我的心"） 是一种爱称，用来称呼自己爱的人，比如恋人，就像今天故事里的 Betty！例：tu peux faire la vaisselle mon cœur ?（亲爱的，你能洗碗吗？）
进一步了解…
仍然觉得“Mon chou”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Mon chou”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
