法文<>中译本 Mon œil !

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7 全球已有超过8,000,000名学习者

Mon œil !

 :

才不信呢!

expressionfamilier
练习 1

Nadia 让 Jojo garder la monnaie。monnaie 这个词该怎么发音?


Nadia 让 Jojo garder la monnaie。monnaie 这个词该怎么发音?

Mais non !(才不是!)你刚才听到的不完全是这个。Mais(但是)的发音是 ,non(不)的发音是 。

你听到的是 Manet,发音是 a 的音,而不是 monnaie(零钱)中 o 的音。Édouard Manet(1832-1883)是法国印象派画家,以画作 Le Déjeuner sur l'herbe《草地上的午餐》最为著名。

你听到的是 Mon œil,其中 œil 的发音类似 feuille (树叶),而不是 像 monnaie(零钱)那样的发音。Mon œil !(才怪!)是一个口语表达,用来表示不相信别人说的话。例:― L'hôtel Belamour est un hôtel de luxe. ― Mon œil !(― Belamour 酒店是一家豪华酒店。― 才怪!)

Monnaie(零钱) 的发音正确,其中 aie 的发音与 craie(粉笔) 和 vrai (真实的) 中的相同。


进一步了解…

仍然觉得“Mon œil !”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Mon œil !”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。