法文<>中译本 Ou-where

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

 : 哪里
Où est-ce qu'on (parle français ?) : 哪个地方的人(说法语?),哪里(人说法语?)

示例

  • "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays l’on parle français."
  • " j’habite, vous voulez dire ?"
  • "Sur ce, je prends mon cheval volant fabriqué en Chine, et je pars en Thaïlande, j’ai rendez-vous avec une Brésilienne."
  • "Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel Grand : Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?"
  • "Marcel :  ?"
  • "J’ai pensé à la Côte d’Azur, le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions à la suite de la diffusion d’une vidéo on le voit tricher à la pétanque."
  • "La liberté commence l’ignorance finit."
  • " la Terre serait ronde"
  • "Jean-Robert Louis, le maire de Marseille, risque d’être démis de ses fonctions suite à la diffusion d’une vidéo on le voit tricher à la pétanque."
  • "Victor : Bossu, tu es , mon ami ?"
  • " la lune serait blonde."
  • "l’émission on répond à la grande question de notre temps : quelle cuillère ?"
  • "Où est-ce qu’on peut dîner à neuf heures ?"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. 中文
« Oui, . Il faut que je sois  ? »

Atelier dictée ! Écoutez l’audio et écrivez les mots que vous entendez. 中文
« Oui, d’accord 1. Il faut que je sois 2 ? »
1 d’accord : D’accord est synonyme de OK ou très bien, entendu. 中文
2  : est un mot interrogatif qui sert à poser une question sur un lieu. Il se place au début ou à la fin de la question : Tu habites où ? Où habites-tu ? 中文
练习 2
Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? 中文
Victor ? C’est toi ? es-tu ?
Génial ! On se voit quand ?

Lisez les extraits. Comment peut-on répondre aux questions suivantes ? 中文
Victor ? C’est toi ? es-tu ?
Bien, merci répond à la question Comment vas-tu ? Cela permet de donner des nouvelles et ne donne pas une indication de lieu. 中文
Lundi est un jour de la semaine, c'est une indication de date, non de lieu. Cela peut répondre à la question Quand est-ce qu'on se voit ? 中文
Où ? interroge sur le lieu. La réponse doit donc porter sur un lieu. Par exemple ici on peut répondre : dans la navette spatiale, à Paris, dans ma voiture, chez ta mère, en France, selon le lieu où l'on se trouve. 中文
Génial ! On se voit quand ?
Oui, avec plaisir répond à la question Est-ce qu'on peut se voir ? Cela est un moyen d'accepter une proposition et ne donne pas une indication de temps. 中文
Dans ma chambre donne une indication de lieu, non de temps. Cela répond à la question Où ? 中文
Quand interroge sur une date, un moment. À la question On se voit quand ?, on peut répondre Demain, le mois prochain, dans une heure, à 21 heures, etc. 中文
练习 3
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, pour .


parle dans le monde ?

Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus.
Victor, nous avons une question pour toi .


est- ce qu’ on parle français dans le monde ?
练习 4
Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. 中文
Victor, pour .
parle dans le monde ?

Atelier dictée. Écoutez les extraits puis écrivez les mots que vous avez entendus. 中文
Victor, nous avons une question pour toi .
Où est-ce qu’on parle français dans le monde ?
练习 5
Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. 中文
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

 ? Où est-ce que vous m’emmenez ?

Écoutez l’extrait puis écrivez la phrase avec les mots ci-dessous. Tous les mots ne sont pas utilisés. 中文
où | va | est-ce | qu’on | Mais | est-ce | con | Mes | bas

Mais est-ce qu’on va  ? Où est-ce que vous m’emmenez ?

进一步了解…

仍然觉得“Ou-where”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Ou-where”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程