法文<>中译本 Ouvrier
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un ouvrier, une ouvrière : 一个员工，一个劳工（男性，女性）
练习 1
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
Le musée est de 10 heures à 18 heures, les jours fériés.
Le musée est le lundi.
Le musée est le lundi.
Lisez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
Le musée est ouvert 1 de 10 heures à 18 heures, à part 2 les jours fériés.
Le musée est fermé 3 le lundi.
Le musée est fermé 3 le lundi.
1 ouvert : L’horaire d’ouverture indique à quelle heure le musée est ouvert, c’est à dire quand on peut y rentrer. L’adjectif ouvert a pour contraire : fermé (horaire de fermeture). Exemples : Le musée est ouvert ce matin. Fermé le lundi. 中文
1 ouvré : Ouvré est un synonyme de travaillé. Exemple : Le lundi est un jour ouvré. 中文
1 ouvrier : Un ouvrier est une personne qui travaille avec ses mains. Exemple : Des ouvriers construisent un immeuble. 中文
2 à part : À part est synonyme de sauf ou à l’exception de. Exemple : Je travaille tous les jours sauf le dimanche. Les jours fériés sont des jours où l’on ne travaille pas. Il y en a beaucoup en France. 中文
2 aussi : Aussi signifie également et non sauf. Exemple : J’aime les femmes, et aussi les tortues. 中文
2 surtout : Surtout signifie principalement et non sauf. Exemple : Il y a beaucoup de gens qui visitent le musée, surtout le week-end. 中文
3 fermé : L’adjectif ouvert a pour contraire : fermé (participe passé du verbe fermer). On parle d’horaires d’ouverture / de fermeture. Exemples : Le musée est ouvert le samedi. Le musée est fermé le lundi. 中文
3 formé : Formé signifié créé. Cela n’a rien à voir avec les horaires de fermeture. Formé est le participe passé du verbe former. Par exemple, un projet est formé. 中文
3 ferme : Ferme est un synonyme de solide, dur. Exemple : Personnellement, j’aime les matelas fermes. 中文
练习 2
Regardez l'image. Qu'est-ce qu'un manuel scolaire ? 中文
Un manuel scolaire est :
Regardez l'image. Qu'est-ce qu'un manuel scolaire ? 中文
Un manuel scolaire est :
Un manuel scolaire, c’est un livre de référence, celui que les élèves et l’enseignant utilisent en classe pour étudier. Exemple : Il range son manuel scolaire dans son cartable. 中文
Un ouvrier à l’école, ce n’est pas la même chose qu’un manuel scolaire. Un ouvrier, c’est une personne qui effectue un travail manuel (de ses mains). Exemple : Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils. 中文
Un cahier de cours, c’est le cahier que l’élève utilise pour prendre des notes ou faire des exercices. Dans un manuel, on n’écrit pas. Exemple : Arrêtez de gribouiller dans vos cahiers de cours, les enfants ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Ouvrier”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ouvrier”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
