表示必要性和义务 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
表示必要性和义务
法语里使用下列表达来表示必要性和义务：
• Il faut - 你/我们需要
• Il faut - 你/我们需要
Il faut appeler la police ! 你需要叫警察！
Il faut que nous allions au commissariat de police. 我们需要去警察局。
Il faut que nous allions au commissariat de police. 我们需要去警察局。
• Devoir - 必须
Je dois ranger ma chambre. 我必须打扫我的房间。
Nous devons faire attention. 我们必须小心。
Nous devons faire attention. 我们必须小心。
• Avoir besoin - 需要
M. Therrien a besoin de ce rapport très rapidement ! 特里安先生立刻需要这份文件！
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. 我需要你仔细听我说。
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. 我需要你仔细听我说。
• Il est nécessaire - 有必要的
Il est nécessaire que Victor aille chez le coiffeur. 维克多需要去理发店。
重要：在法语里表达必须，你不能将'I have to'翻译成avoir (j'ai que)。
提示：有些表达后面使用不定式或者虚拟式。
Avec l'infinitif : Pour être en forme, il faut faire du sport et boire de l’eau. 使用动词不定式：要保持身材，你必须多多运动和喝水
Avec le subjonctif : Pour être en forme, il faut que tu fasses du sport et que tu boives de l’eau. 使用虚拟式：要保持身材，你必须多多运动和喝水。
练习 1
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! 中文
Il faut regarde ce film. → Je dois m'excuser. →
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. →
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! 中文
Il faut regarde ce film. → Incorrecte 1
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
1 Incorrecte : Il faut + infinitif, ou alors Il faut que + subjonctif. L'un ou l'autre ! 中文
1 Correcte : Il faut l'infinitif ici. 中文
2 Correcte : Je dois + infinitif : une bonne façon d'exprimer le devoir ou l'obligation. 中文
2 Incorrecte : Elle est très bien, cette phrase. 中文
3 Correcte : Avoir besoin de + nom est une bonne façon d'exprimer la nécessité. Note : de → d’ devant une voyelle. 中文
3 Incorrecte : Cette phrase n'est pas incorrecte, même si elle est un peu bizarre. 中文
练习 2
Complétez les phrases ci-dessous avec l’expression avoir besoin.
Exemple : Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor.
Il pleut dehors, nous d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle de crayons.
Je suis fatigué, j’ de dormir.
Il pleut dehors, nous d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle de crayons.
Je suis fatigué, j’ de dormir.
Complétez les phrases ci-dessous avec l’expression avoir besoin.
Exemple : Si vous avez besoin d’aide, demandez à Victor.
Il pleut dehors, nous avons besoin 1 d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle a besoin 2 de crayons.
Je suis fatigué, j’ai besoin 3 de dormir.
Il pleut dehors, nous avons besoin 1 d’un parapluie.
Elle veut dessiner, elle a besoin 2 de crayons.
Je suis fatigué, j’ai besoin 3 de dormir.
1 avons besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : nous avons besoin d’un parapluie.
2 a besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : elle a besoin de crayons.
3 ai besoin : Avoir besoin, c’est ressentir la nécessité de quelque chose. Le verbe avoir se conjugue normalement avec son sujet : j’ai besoin de dormir.
练习 3
Lisez l'extrait puis trouvez une phrase du même sens. 中文
« Il faut que je vous dise » signifie :
Lisez l'extrait puis trouvez une phrase du même sens. 中文
« Il faut que je vous dise » signifie :
C'est la bonne réponse. Il faut que et Je dois sont les deux formes pour exprimer l'obligation. On dit : Il faut que + subjonctif. Mais on dit : Je dois + infinitif. Exemple : Il faut que je finisse ce livre = Je dois finir ce livre. 中文
Ce n'est pas la bonne réponse. Je peux (verbe pouvoir) exprime la capacité alors que il faut que exprime l'obligation.Exemple : Je peux courir plus vite que toi ! 中文
Ce n'est pas la bonne réponse. Je vais vous dire exprime une action qui va bientôt se dérouler alors que il faut que exprime l'obligation. 中文
Ce n'est pas la bonne réponse. Je veux (verbe vouloir) exprime la volonté alors que il faut que exprime l'obligation. Exemple : Je veux te voir très vite ! 中文
练习 4
Écoutez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens que l'expression en gras. 中文
« Allez-vous renouveler la subvention ? Nous en avons besoin. »
Écoutez l'extrait puis sélectionnez la phrase qui a le même sens que l'expression en gras. 中文
« Allez-vous renouveler la subvention ? Nous en avons besoin. »
Avoir besoin de quelque chose exprime la nécessité, tout comme : Il faut. On peut soit utiliser : Il faut + nom (Il faut une subvention) ou Il faut que + verbe au subjonctif. (Il faut que nous ayons une subvention.) Autre exemple : J'ai besoin d'aller aux toilettes = il faut que j'aille aux toilettes !; 中文
Nous avons déjà exprime une action passée, et non une nécessité. 中文
Vouloir exprime la volonté, alors qu'ici, avoir besoin exprime la nécessité. 中文
练习 5
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. 中文
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. 中文
avoir envie s'utilise pour exprimer une volonté, un goût, pas une nécessité. Exemple : il est nécessaire que je perde 3 kilos, mais j'ai tellement envie de gâteaux....! 中文
On utilise avoir besoin pour exprimer une nécessité. Exemple : J'ai besoin de dormir, je suis trop fatigué. 中文
Le verbe vouloir s'utilise pour une volonté, un souhait. Exemple : tu veux un thé ou un café ? 中文
On peut utiliser il faut que pour exprimer une nécessité. Exemple : il faut que Victor se coupe la barbe avant la visite de Gérard Therrien. 中文
进一步了解…
仍然觉得“表示必要性和义务”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“表示必要性和义务”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
