一些特殊的发音：带g和c的词 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
一些特殊的发音：带g和c的词
字母g在a, o, u前和在e,i前发音不一样。
Devant a, o et u → gu comme dans gare.
在a, o和u之前 → g 就像gare火车站
Devant i et e → je comme dans génial.
在i和e之前 → j 就像génial 很棒
字母c在a, o, u前和在e,i前发音不一样。
Devant a, o, et u → k comme dans cadeau.
在a, o和u之前 → k 例如cadeau 礼物
Devant i et e → s comme dans cigarette.
在i和e之前 → s 就像cigarette cigarette.
注意: 我们使用ç来使s发音就像ça va ? 你好吗？
练习 1
Écoutez puis complétez avec la bonne lettre. 中文
Écoutez puis complétez avec la bonne lettre. 中文
1
2
3
2
3
1 une gare : La lettre g associée à un a fait ga comme dans la galaxie.
中文
2 Bonne journée : Il s'agit de la lettre j qui se prononce de manière identique avec a, e, i, o, u, y. Exemples : un journal
, un jus d'orange
中文
3 un cadeau : La lettre c associée à un a, un o ou un u se prononce [k]. Exemple : un café
中文
练习 2
Écoutez puis complétez avec la bonne lettre. 中文
Écoutez puis complétez avec la bonne lettre. 中文
1
2
3
2
3
1 une candidate : La lettre c associée à un a se prononce [k]. Exemple : un canard
中文
2 une leçon : La lettre c associée à un o, un a ou un u se prononce [k]. Pour faire le son [s], on ajoute une cédille ç. Exemple : ça va ?
中文
3 gagner une course : La lettre g associée à un a, un o ou un u se prononce [gu] et pas [j]. Exemple : la gorge
中文
练习 3
Relisez cet extrait. Comment se prononcent les mots ci-dessous ? Sélectionnez le bon audio pour chaque mot. 中文
Chantage se prononce :
Collègue se prononce :
Relisez cet extrait. Comment se prononcent les mots ci-dessous ? Sélectionnez le bon audio pour chaque mot. 中文
Chantage se prononce :
Vous avez entendu chantage
. Le chantage, c'est une menace qu'on fait à quelqu'un pour le forcer à faire quelque chose. Exemple : Juliette fait du chantage à Victor pour qu'il arrête de la tromper. Dans ce cas, c'est du chantage affectif ! 中文
Vous avez choisi chanta
, qui est le verbe chanter conjugué au passé simple à la troisième personne du singulier chanter, passé simple. On chante une chanson, un air d'opéra... 中文
Vous avez choisi champagne
, qui ne se prononce pas comme chantage
. Le champagne, c'est une boisson alcoolisée typiquement française. Ça ressemble à du vin blanc mais avec des bulles. 中文
Vous avez choisi Chantal
, qui est un prénom féminin français. Parmi les Chantal célèbres, citons Chantal Goya, chanteuse pour enfants, ou Chantal Thomass, créatrice de lingerie. 中文
Vous avez choisi chat âgé
qui est différent de
. Un chat âgé, c'est un chat qui est vieux. 中文
Collègue se prononce :
Vous avez entendu collègue
. Gu suivi d'un e se prononce gh. Un collègue, c'est une personne avec qui on travaille. 中文
Vous avez entendu quelle ligue ?
et non collègue
. Une ligue, c'est une alliance entre des États ou des associations pour défendre des intérêts communs. Exemple : la Ligue des droits de l'homme. 中文
Vous avez choisi colique
, qui ne se pronconce pas comme collègue
. La colique, c'est un problème de digestion, une diahrrée. 中文
Vous avez choisi
, qui s'écrit collage. Ce n'est pas la même chose que collègue
. Un collage, c'est en général une oeuvre composée de différents éléments (papier, tissu…) collés sur une feuille. 中文
s'écrit collège et non collègue
. Ge se prononce je. Le collège, c'est l'établissement scolaire où vont les élèves de 11 à 15 ans, avant d'entrer au lycée. 中文
练习 4
Comment prononce-t-on les mots suivants ? 中文
Cœur se prononce :
Nez se prononce :
Gorge se prononce :
Jambes se prononce :
Chevilles se prononce :
Comment prononce-t-on les mots suivants ? 中文
Cœur se prononce :
Vous avez entendu le mot cuire (faire chauffer un aliment pour le manger) ou cuir (peau de certains animaux qui, une fois traitée, sert à faire des vêtements, canapés, etc.). Ui et œu ne se prononcent pas de la même façon. Réécoutez pour entendre la différence
et
. 中文
Vous avez entendu le mot sœur (féminin de frère), et non cœur. La lettre c se prononce ss comme dans sœur uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette
. 中文
Le cœur assure la circulation du sang. Voici d'autres mots avec les lettres œu qui se prononcent comme cœur : un œuf
, un bœuf
. Le c devant les voyelles a, o, u se prononce k. 中文
Vous avez entendu le mot sourd (quelqu'un qui n'entend pas est sourd) et non cœur. Dans sourd, il y a le son ou
, qui n'est pas le même qu’œu. Par ailleurs, la lettre c se prononce ss comme dans sourd uniquement devant les voyelles i et e. Exemple : une cigarette
. 中文
Nez se prononce :
Vous avez entendu naisse (verbe naître au subjonctif naître, subjonctif présent). 中文
Vous avez entendu niais (qui signifie bête, idiot en langage soutenu). 中文
Vous avez entendu niaise (qui signifie bête, idiote en langage soutenu). 中文
Le nez permet de sentir et de respirer. En fin de mot, ez se prononce é. Exemples : chez (moi)
; vous voulez (manger)
. 中文
Gorge se prononce :
La gorge désigne la partie intérieure du cou. Exemple : J'ai mal à la gorge. Notez que la lettre g ne se prononce pas de la même façon devant les voyelles a, o, u (une gare
; un goût
) et e, i (génial
; un gilet
). 中文
Vous avez entendu George(s), qui est un prénom. La lettre g devant e se prononce comme un j. Autre exemple : le genou
. 中文
Vous avez entendu gorille. Un gorille est un très grand singe. 中文
Vous avez entendu zut. Zut ! Ce n'est pas la bonne réponse. 中文
Jambes se prononce :
Vous avez entendu robe. Une robe est un vêtement de fille. Le r et le j ne se prononcent pas du tout de la même façon. Écoutez par exemple la différence entre une rue
et un jus (d'orange)
. 中文
Vous avez entendu gambas (grosses crevettes). G devant a,o,u ne se prononce pas comme un j. Exemples : un garage
; jaune
. 中文
Les humains ont deux jambes (membres inférieurs, prolongés par les pieds). J se prononce comme dans jolie
, ou un jour, une journée
. Am se prononce ici comme en ou an. 中文
Vous avez entendu djembé, qui est un instrument de musique africain (percussion). 中文
Chevilles se prononce :
Vous avez entendu Séville (ville du sud de l'Espagne). 中文
Vous avez entendu le mot cheval (grand animal domestiqué par l'homme pour se déplacer). 中文
Vous avez entendu le mot civil (qui relève de l'État ou du citoyen par opposition au militaire ou au religieux, exemple : un mariage civil). Dans civil, il se prononce comme dans une pilule
et non comme ille de cheville :
. 中文
Les chevilles sont situées entre les jambes et les pieds. Ch se prononce la plupart du temps comme dans les mots un chat
ou méchant
. Remarque : dans certains cas, cela se prononce comme un k comme dans charisme
ou chorégraphie
. Par ailleurs, ille dans cheville se prononce comme dans ma fille
. 中文
练习 5
Comment se prononcent les mots suivants ? 中文
Vieille de cent ans, la “guerre des espressos”
Vieille se prononce
Guerre se prononce
Guerre se prononce
milliers de tonnes de marc de café
Marc de café se prononce
Comment se prononcent les mots suivants ? 中文
Vieille de cent ans, la “guerre des espressos”
Vieille se prononce
Guerre se prononce
Vous avez entendu veille et non vieille. La veille, c'est le jour qui précède. Exemple : Lundi dernier je suis sorti mais la veille (dimanche) j'étais chez moi. 中文
Vieille se prononce
. Vous pouvez vous entraîner à répéter ce mot. La guerre est vieille de cent ans signifie que la guerre dure depuis cent ans. 中文
Guerre se prononce
Vous avez entendu gère et non guerre. G se prononce j après e et i comme dans génial :
Gérer (un commerce) gérer, présent signifie diriger (un commerce), s'occuper de sa gestion. 中文
Guerre se prononce
. Quand il y a u, a ou o après g, on prononce comme dans baguette
. 中文
milliers de tonnes de marc de café
Marc de café se prononce
Vous avez entendu une marque de café, c'est-à-dire le nom commercial d'un café. Exemple : Herpès est une marque célèbre. 中文
Le marc de café, c'est le reste de café dans une tasse, après que le liquide a été bu. On ne prononce pas le c à la fin. 中文
进一步了解…
仍然觉得“一些特殊的发音：带g和c的词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“一些特殊的发音：带g和c的词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
