否定 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
否定
要写一个否定句子，我们使用ne [...] pas。Ne在动词（或者助词）之前，pas在之后。
Je veux dormir. → Je ne veux pas dormir. 我想睡觉。→ 我不想睡觉。
Il s'appelle Victor. → Il ne s'appelle pas Victor. 他叫维克多。→ 他不叫维克多。
如果动词以元音开头(a, e, i, o, u, y)或者有h，我们使用缩合的n’形式。
Tu aimes le chocolat. → Tu n'aimes pas le chocolat. 你喜欢巧克力。→ 你不喜欢巧克力。
口语里，动词前的ne不发音的现象很普遍：
Tu viens ou tu viens pas ? 你来还是不来？
C'est pas possible ! 这不可能！
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas)我做不到。
C'est pas possible ! 这不可能！
J'y arrive pas (= Je n'y arrive pas)我做不到。
注意！：pas里的s 我们不发音。
Il ne parle pas français, Michael Jackson.
练习 1
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Suivant l’exemple ci-dessous, cochez les phrases qui utilisent ne... pas correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
Exemple: « On ne comprend pas la langue française. »
Pour donner un ordre négatif (à l'impératif) on commence la phrase avec ne. Autres exemples : Ne me mentez pas !, Ne lui dis pas la vérité. 中文
Ne pas... se lit beaucoup sur des panneaux ou des instructions. Exemples : Ne pas monter dans le wagon quand l'alarme sonne, Ne pas jeter de cigarettes sur la voie publique. 中文
Ne et pas encadrent le verbe. D'autres exemples : Je ne comprends pas, Je ne parle pas français. 中文
Au passé composé, ne est avant l'auxiliaire et pas juste après (l'auxiliaire : ai ici, du verbe avoir). Il faut dire je n'ai pas compris le livre sur Einstein. 中文
练习 2
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) 中文
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.Il t'aime → Il t'aime .
Je suis ton père → Je ton père.
Écrivez les phrases suivantes à la forme négative, comme dans l'exemple. (Un mot par trou.) 中文
Exemple : Il sait → Il ne sait pas.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
Il t'aime → Il ne 1 t'aime pas 2.
Je suis ton père → Je ne 3 suis 4 pas 5 ton père.
1 ne : On met ne après le sujet (il). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. 中文
2 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autres exemples : Victor ne sait pas conduire, Je ne vais pas bien. 中文
3 ne : On met ne après le sujet (je). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. 中文
4 suis : Le verbe se met entre ne et pas. 中文
5 pas : Pas se met après le verbe conjugué (t'aime). Autre exemple : Nous ne voulons pas venir avec toi. 中文
练习 3
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. 中文
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je m’asseoir.
Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. 中文
Forme affirmative
Forme négative
Je peux m’asseoir
Je ne peux pas m’asseoir.
ne peux pas : Pour construire une phrase négative, il faut ne... pas autour du verbe. Notez qu’à l’oral, il est fréquent de ne pas dire le ne. Autre exemple : - Tu viens ? - Non, je ne viens pas. 中文
练习 4
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. 中文
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.Je t'aime → Je .
Je suis là → Je .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. 中文
Exemple : Je comprends → Je ne comprends pas.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
Je t'aime → Je ne t'aime pas 1.
Je suis là → Je ne suis pas là 2.
1 ne t'aime pas : Je ne t'aime pas est la forme négative de je t'aime. Pour la forme négative, on ajoute la formule ne… pas entre le verbe (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne mange pas. 中文
2 ne suis pas là : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne veux pas parler. 中文
练习 5
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. 中文
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.Je parle français → Je .
C'est vrai → Ce .
Mettez les phrases suivantes à la forme négative. 中文
Exemple : Je suis parisien → Je ne suis pas parisien.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
Je parle français → Je ne parle pas français 1.
C'est vrai → Ce n'est pas vrai 2.
1 ne parle pas français : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Je ne pense pas. 中文
2 n'est pas vrai : On ajoute la formule ne… pas autour du verbe pour la forme négative (sujet + ne/n' + verbe + pas). Exemple : Ce n'est pas possible. 中文
进一步了解…
仍然觉得“否定”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“否定”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
