条件式过去时 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

条件式过去时

用法

conditionnel passé (条件式过去时) 与英语中的'would have + 过去分词'结构用法一致。我们用它来：

• 表达一个本该发生但是没有发生的动作；表示遗憾或者后悔。
J’aurais tellement aimé aller au Pérou ! 我本来很想去秘鲁的！
Thierry aurait pu être un grand artiste. 蒂埃里本可成为一位伟大的艺术家。
Vous auriez dû me prévenir de votre arrivée ! 你本该告诉我你要来！
• 表达过去假设的情况，使用Si + plus-que-parfait → conditionnel passé 结构。这与英语中的'if + 过去完成时 → 条件式过去时'用法相同。

Si nous n’avions pas décongelé Victor, nous n’aurions jamais réussi la mission. 如果我们没有将维克多解冻，我们永远也完成不了这个任务。
Si j’avais su qu’il allait pleuvoir, j’aurais pris mon parapluie. 如果我知道会下雨，我就会带上雨伞了。
• 表示未经证实的信息，一般被媒体使用：
L’accident aurait fait 10 morts. 显然，十人死于此次事故。
La rumeur dit que Victor Hugo ne serait pas mort. 有谣传称维克多并未去世。
结构

条件是过去式是一个复合时态。意思是它的构成必须使用助词avoir或être的条件式现在时变位+主要动词的过去分词形式。

Si tu ne les avais pas réveillés, ils auraient dormi jusqu’à midi. 如果你没弄醒他们，他们会一直睡到中午。
Sans Muriel, ils ne seraient pas arrivés à l’heure. 如果不是穆日尔，他们不能准时到达。
练习 1
Atelier concordance des temps. Complétez les phrases suivantes avec le verbe au bon temps. 中文
« J’ai aimé 1237 femmes et ça n’aurait servi à rien ?! »

Si j’aimais 1237 femmes, ça à rien.
Si j’avais aimé 1237 femmes, ça à rien.
Apparemment, au XIXe siècle, Victor Hugo 1237 femmes.
Atelier concordance des temps. Complétez les phrases suivantes avec le verbe au bon temps. 中文
« J’ai aimé 1237 femmes et ça n’aurait servi à rien ?! »

Si j’aimais 1237 femmes, ça ne servirait 1 à rien.
Si j’avais aimé 1237 femmes, ça n’aurait servi 2 à rien.
Apparemment, au XIXe siècle, Victor Hugo aurait aimé 3 1237 femmes.
1 ne servirait : Servirait est le verbe servir au conditionnel présent. servir, conditionnel présent Dans ce cas le conditionnel est utilisé pour exprimer une hypothèse, une information incertaine (phrase qui commence par si). Quand le premier verbe de la phrase est à l’imparfait (ici, j’aimais), on utilise du conditionnel présent pour le 2e verbe. Autre exemple : Si j’avais une fille, je l’appellerais Lucie. 中文
1 ne servait : Servait est le verbe servir à l’imparfait servir, imparfait. Dans une phrase avec si, on n’utilise jamais l’imparfait dans la 2e partie de phrase. 中文
1 n’aurait servi : Aurait servi est le verbe servir au conditionnel passé servir, conditionnel passé. On utilise le conditionnel passé dans une phrase avec si quand le 1er verbe de la phrase est au plus-que-parfait. Exemple : Si j’avais aimé 1237 femmes, ça n’aurait servi à rien. 中文
2 n’aurait servi : Aurait servi est le verbe servir au conditionnel passé. servir, conditionnel passé Dans une phrase qui commence par si, quand le 1er verbe de la phrase est au plus-que-parfait (j’avais aimé), le 2e verbe est au conditionnel passé. Autre exemple : Si j’avais voulu être chanteur, j’aurais dû apprendre à chanter. 中文
2 ne servirait : Servirait est le verbe servir au conditiionnel présent servir, conditionnel présent. On utilise le conditionnel présent dans une phrase avec si quand le 1er verbe de la phrase est à l’imparfait et non au plus-que-parfait. Exemple : Si j’aimais 1237 femmes, ça ne servirait à rien. 中文
2 n’avait servi : Avait servi est le verbe servir au plus-que-parfait. Dans une phrase avec si, on n’utilise jamais le plus-que-parfait dans la 2e partie de phrase. 中文
3 aurait aimé : Aurait aimé est le verbe aimer au conditionnel passé aimer, conditionnel passé. Le conditionnel passé est ici utilisé pour donner une information incertaine, non confirmée d’une action passée. Autre exemple : Le tueur aurait tué sa victime avec un revolver, mais l’arme n’a pas été retrouvée. 中文
3 aimerait : Aimerait est le verbe aimer au conditionnel présent aimer, conditionnel présent. Le conditionnel présent est utilisé pour exprimer une hypothèse ou parler d’un fait incertain dans le présent et non dans le passé. Exemple : Le tueur que nous recherchons tuerait ses victimes avec un revolver. (Dans cette phrase, le tueur continue à tuer ses victimes). 中文
3 avait aimé : Avait aimé est le verbe aimer au plus-que-parfait aimer, plus-que-parfait. Le plus-que-parfait est utilisé dans un récit au passé par exemple, pour situer deux actions au passé l’une par rapport à l’autre. Exemple : Hier, je portais la robe que j’avais achetée avant-hier. 中文
练习 2
Choisissez la forme correcte du conditionnel passé. 中文
Selon les journaux, l’AIGF beaucoup d’argent l'année dernière.
Si j’avais été à ta place, je ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on le scandale.
Choisissez la forme correcte du conditionnel passé. 中文
Selon les journaux, l’AIGF aurait perdu 1 beaucoup d’argent l'année dernière.
Si j’avais été à ta place, je n'aurais pas accepté 2 ce travail.
Si Victor n’avait pas bu, on aurait évité 3 le scandale.
1 aurait perdu : Aurait perdu est le verbe perdre au conditionnel passé perdre, conditionnel passé. Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent et le participe passé du verbe. Ici, il est utilisé pour parler d'une information incertaine. Exemple : Vous auriez pu me prévenir ! 中文
1 avait perdu : Avait perdu est un plus-que-parfait, l’auxiliaire est en effet conjugué à l'imparfait perdre, plus-que-parfait. Pour le conditionnel passé, il faut conjuguer l'auxiliaire au conditionnel présent : aurait. On utilise le plus-que-parfait pour une action au passé, antérieure à l'action principale. Exemple : Victor m'attendait devant la porte, il avait perdu ses clés. 中文
1 allait perdre : Allait perdre est un futur proche dans le passé, on l'utilise pour exprimer quelque chose qui était sur le point de se produireperdre, futur proche. Exemple : Muriel et Marcel étaient prêts. Ils allaient pouvoir décongeler Victor. 中文
2 n'aurais pas accepté : Aurais accepté est le verbe accepter au conditionnel passé accepter, conditionnel passé. Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire au conditionnel présent (aurais) et le participe passé (accepté). Exemple : Tu n'aurais pas dû venir. 中文
2 n'avais pas accepté : Avais accepté est du plus-que-parfait, l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait (avais) accepter, plus-que-parfait. On l'utilise pour situer une action antérieure à une action passée. Exemple : Victor était mécontent, Juliette n'avait pas accepté son invitation. 中文
2 n'ai pas accepté : Ai accepté est du passé composé, car l'auxiliaire est au présent de l'indicatif accepter, passé composé. On l'utilise pour une action précise au passé. Exemple : Victor m'a invitée au restaurant mais je n'ai pas accepté. 中文
3 aurait évité : Le conditionnel passé se construit avec l’auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué au conditionnel présent (aurait) et le participe passé du verbe (évité) éviter, conditionnel passé. Exemple : Si nous étions partis plus tôt, nous aurions évité la catastrophe. 中文
3 avait évité : Quand l'auxiliaire est conjugué à l'imparfait, il s'agit d'un plus-que-parfait et pas d'un conditionnel passé éviter, plus-que-parfait. On l'utilise pour exprimer l'antériorité dans le passé. Exemple : Victor était content, il avait évité les journalistes qui l'attendaient devant la porte. 中文
3 ait évité : Ait évité est du subjonctif passé éviter, subjonctif passé. On l'utilise surtout avec il faut que, par exemple : Il faut qu'il ait changé de voiture avant le départ en vacances. 中文
练习 3
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. 中文
Gérard Therrien est malade. Il des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor quand je suis arrivée.
Muriel peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous au restaurant !
Selon le sens de la phrase choisissez la conjugaison appropriée. 中文
Gérard Therrien est malade. Il aurait mangé 1 des huîtres pas fraîches hier soir.
Victor était parti 2 quand je suis arrivée.
Muriel aurait eu 3 peur si elle avait regardé ce film.
Si j’étais riche, je vous inviterais 4 au restaurant !
1 aurait mangé : Aurait mangé est le verbe manger au conditionnel passé manger, conditionnel passé. Le conditionnel passé exprime ici une information non confirmée au passé. Exemple : Selon une rumeur, le futur roi d'Angleterre serait né cette nuit ! 中文
1 mangerait : Mangerait c'est du conditionnel présent manger, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait ou une volonté dans le temps présent. Exemple : Je mangerais bien une glace, pas toi ? Mais ici on ne peut pas l'utiliser pour ce qui s'est passé hier. 中文
1 ait mangé : Ait mangé est du subjonctif passé manger, subjonctif passé, on l'utilise essentiellement après il faut que. Exemple : Il faut qu'il ait mangé des huîtres pas fraîches pour être si mal. C'est du français formel. 中文
2 était parti : Était parti est le verbe partir au plus-que-parfait partir, plus-que-parfait. Ici on parle d'une action antérieure à l'action principale quand je suis arrivée (passé composé). Dans ce cas, on utilise le plus-que-parfait. Autre exemple : Muriel avait mal à la tête car elle avait bu trop de vin blanc. 中文
2 partirait : Partirait est un conditionnel présent partir, conditionnel présent. On peut l'utiliser pour exprimer un souhait (Je partirais bien en vacances, pas toi ?), ou un futur dans le passé (Nous étions tous d'accord : Victor partirait le premier.) 中文
2 serait parti : Serait parti est du conditionnel passé partir, conditionnel passé, on l'utilise pour exprimer une action qui n'a pas eu lieu dans le passé ou une information non confirmée. Exemple : Victor serait parti à pied si je ne lui avais pas prêté mon vélo. 中文
3 aurait eu : Aurait eu est le verbe avoir au conditionnel passé avoir, conditionnel passé. Pour exprimer la conséquence d'une hypothèse dans le passé qui n'a pas eu lieu, on utilise bien le conditionnel passé. Autre exemple : Si j'avais su qu'il ferait chaud, j'aurais pris mon maillot de bain. 中文
3 a eu : A eu c'est le passé composé de avoir avoir, passé composé. On l'utilise pour un fait précis dans le passé. Exemple : Muriel a regardé le film hier soir et elle a eu peur. 中文
3 avait eu : Avait eu c'est du plus-que-parfait avoir, plus-que-parfait, on l'utilise pour une action dans le passé antérieure aux actions au passé composé ou imparfait. Exemple : Muriel pleurait car elle avait regardé le film et elle avait eu peur. 中文
4 inviterais : Inviterais est du conditionnel présent inviter, conditionnel présent. Pour exprimer une hypothèse peu probable dans le temps présent, on utilise la construction SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si Victor se coupait la barbe, on ne le reconnaîtrait plus. 中文
4 aurais invité : Aurais invité c'est du conditionnel passé inviter, conditionnel passé. On l'utilise aussi pour des hypothèses mais des hypothèses non réalisées dans le passé, en suivant la structure : SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si j'avais été riche, je vous aurais invité au restaurant ! 中文
4 invitais : Invitais c'est de l'imparfait inviter, imparfait, on s'en sert pour des descriptions ou des habitudes au passé. Exemple : Victor invitait toujours tous ses amis chez lui. On peut aussi l'utiliser pour exprimer une hypothèse selon la formule : SI + imparfait → conditionnel. Exemple : Si je vous invitais tous au restaurant, je n'aurais plus d'argent ! 中文
练习 4
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. 中文
Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous avant de descendre sur Terre. Vous le français et vous les Français. Marcel, tu suivre mes conseils !
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé. 中文
Marcel et Muriel, si vous m’aviez écouté, vous [pas répondu] vous seriez préparés 1 avant de descendre sur Terre. Vous [pas répondu] auriez appris 2 le français et vous [pas répondu] auriez compris 3 les Français. Marcel, tu [pas répondu] aurais dû 4 suivre mes conseils !
1 vous seriez préparés : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe pronominal (se préparer), donc on utilise l'auxiliaire ÊTRE → vous seriez. Quand on utilise l'auxiliaire ÊTRE il faut accorder le participe passé avec le sujet se préparer, conditionnel passé. Ici, vous = Muriel Petite et Marcel Grand, c'est donc un masculin pluriel, alors on ajoute un s à préparé. Autre exemple : Vous vous seriez endormis. 中文
2 auriez appris : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit d'un verbe qui se conjugue avec AVOIR → vous auriez. Et le participe passé de apprendre c'est appris apprendre, conditionnel passé. Autre exemple : Si elles étaient allées à l'école, elles auraient appris beaucoup de choses. 中文
3 auriez compris : Le conditionnel passé de comprendre se construit avec l'auxiliaire avoir au conditionnel + participe passé de comprendre (compris): comprendre, conditionnel passé. 中文
4 aurais dû : Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR au conditionnel présent + participe passé du verbe. Ici, il s'agit du verbe DEVOIR qui se conjugue avec l'auxiliaire AVOIR → vous auriez. Comme le participe passé de devoir c'est dû, on a auriez dû devoir, conditionnel passé. Exemple : J'ai oublié l'anniversaire de Victor, j'aurais dû y penser ! 中文
练习 5
Conjuguez le verbe pouvoir au conditionnel passé. 中文
Conditionnel passé 中文
J' mourir
Tu mourir
Il aurait pu mourir
Nous aurions pu mourir
Vous auriez pu mourir
Ils mourir


Conjuguez le verbe pouvoir au conditionnel passé. 中文
Conditionnel passé 中文
J'aurais pu mourir
Tu aurais pu mourir
Il aurait pu mourir
Nous aurions pu mourir
Vous auriez pu mourir
Ils auraient pu mourir

进一步了解…

仍然觉得“条件式过去时”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“条件式过去时”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。