将来完成时 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
将来完成时
先将来时（将来完成时）用来表达一个在将来动作之前的将来动作。
注意：法语在连词quand和lorsque('当')后使用完成将来时，而英语里这种情况下一般使用现在时或者过去时。
Je vais manger puis je vais appeler Victor. → Quand j’aurai mangé, j’appellerai Victor. 我会去吃饭然后我会给维克多打电话。 -当我吃完饭，我会给维克多打电话。
我们也用它来表达在一个特定时间或时间段之前完成的将来动作。
Nous serons arrivés à Paris avant 17 heures. 我们将在下午五点前到达。
过去将来时使用助词avoir和être的简单将来时形式+加上动词的过去分词。
manger → j’aurai mangé manger, futur antérieur 吃 → 我将吃了
aller → nous serons allés aller, futur antérieur 走 → 我们将走了
pouvoir → tu auras pu pouvoir, futur antérieur 能 → 你将能够
se reposer → vous vous serez reposés se reposer, futur antérieur 休息 → 你们将休息
aller → nous serons allés aller, futur antérieur 走 → 我们将走了
pouvoir → tu auras pu pouvoir, futur antérieur 能 → 你将能够
se reposer → vous vous serez reposés se reposer, futur antérieur 休息 → 你们将休息
注意：我们也使用先将来时来表达一种过去时里的猜测。
- Pourquoi Victor n’est pas là ? - Il aura certainement oublié notre rendez-vous. -为什么维克多不在这儿？-他一定是忘记了我们的约会。
练习 1
Conjuguez voir au futur antérieur. Il faut deux mots par blanc.
« Non, mais alors, on aura tout vu »
Futur antérieur 中文
J'
Tu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous
Ils
Tu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous
Ils
Conjuguez voir au futur antérieur. Il faut deux mots par blanc.
« Non, mais alors, on aura tout vu »
Futur antérieur 中文
J'aurai vu
Tu auras vu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous aurez vu
Ils auront vu
Tu auras vu
Il aura vu
Nous aurons vu
Vous aurez vu
Ils auront vu
练习 2
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. 中文
Victor pendant trois heures. Il était fatigué.Si tu mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il .
Choisissez la forme correcte du plus-que-parfait. 中文
Victor avait marché 1 pendant trois heures. Il était fatigué.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
Si tu avais suivi 2 mes conseils, tu n’aurais pas perdu ton argent.
Gérard Therrien était de mauvaise humeur, il n'avait pas dormi 3.
1 avait marché : Avait marché est le verbe marcher au plus-que-parfait marcher, plus-que-parfait. Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (marché). Exemple : Jeanine avait pris l'ascenseur. 中文
1 allait marcher : Allait marcher c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action sur le point de se produire dans le passé. Exemples : Après la fête, Victor allait marcher pour rentrer chez lui. 中文
1 aura marché : Aura marché est du futur antérieur marcher, futur antérieur. C'est un temps du futur, non du passé. Exemple : À la fin de la randonnée, elle aura marché six heures au total. 中文
2 avais suivi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avais) et du participe passé du verbe (suivi) suivre, plus-que-parfait. On l'utilise pour exprimer des hypothèses non réalisées dans le passé sur le modèle SI + plus-que-parfait → conditionnel passé. Exemple : Si tu avais suivi les indications, tu ne te serais pas perdu. 中文
2 aurais suivi : Aurais suivi c'est du conditionnel passé suivre, conditionnel passé, on l'utilise pour une action non confirmée, ou pour une action qui n'a pas eu lieu dans le passé. Exemple : A ma place, tu aurais suivi Victor ? 中文
2 aies suivi : Aies suivi c'est du subjonctif passé suivre, subjonctif passé, on l'utilise surtout après il faut que. Exemple : Il faut que tu aies suivi les conseils d'un fou pour jeter toutes tes affaires par la fenêtre ! 中文
3 n'avait pas dormi : Le plus-que-parfait se forme à partir de l'auxiliaire ÊTRE ou AVOIR conjugué à l'imparfait (ici avait) et du participe passé du verbe (dormi) dormir, plus-que-parfait. On l'utilise pour une action antérieure à une action au passé composé ou à l'imparfait. Exemple : Quand je suis entré, j'ai vu que Victor avait fait le ménage. 中文
3 n'allait pas dormir : Allait dormir c'est du futur proche dans le passé. On l'utilise pour une action qui était sur le point de se passer dans un récit au passé. Exemple : Le bébé se frottait les yeux, il allait bientôt dormir. 中文
3 n'a pas dormi : N'a pas dormi c'est du passé composé dormir, passé composé. On l'utilise pour une action précise au passé, par exemple : Gérard Therrien est de mauvaise humeur car il n'a pas dormi cette nuit. 中文
练习 3
Conditionnel passé ou futur antérieur ? Choisissez la forme qui convient le mieux dans ce contexte. 中文
Ce qui lui aurait donné soif.
Selon l’enquête, le mouton plusieurs cailloux.
Les scientifiques savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne du haut de la falaise.
Les scientifiques savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne du haut de la falaise.
Conditionnel passé ou futur antérieur ? Choisissez la forme qui convient le mieux dans ce contexte. 中文
Ce qui lui aurait donné soif.
Selon l’enquête, le mouton aurait mangé 1 plusieurs cailloux.
Les scientifiques auraient aimé 2 savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne serait pas tombé 3 du haut de la falaise.
Les scientifiques auraient aimé 2 savoir si le mouton était mort à cause des cailloux.
S’il ne s’était pas baladé, le mouton ne serait pas tombé 3 du haut de la falaise.
1 aurait mangé : Il aurait mangé (plusieurs cailloux) manger, conditionnel passé, au conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse, c’est quelque chose dont on n’est pas sûr, et qui a eu lieu dans le passé. Exemple : Selon les enquêteurs, le voleur se serait enfui par la fenêtre. 中文
1 aura mangé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase manger, futur antérieur. Le futur antérieur s’emploie pour situer une action future (et certaine) avant une autre action future. Exemple : Quand il arrivera à la maison ce soir, il aura déjà dîné. 中文
2 auraient aimé : Ils auraient aimé (savoir) aimer, conditionnel passé. Ici on emploie le conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse dans le passé, qui exprime un regret. Exemple : Il aurait bien voulu se baigner, mais il faisait trop froid. 中文
2 auront aimé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase aimer, futur antérieur. Le futur antérieur situe une action future avant une autre action future, or ici on n’indique pas d’autre action future. Exemple : Ce soir, tu seras arrivé avant le Père Noël. 中文
3 serait pas tombé : Il ne serait pas tombé, au conditionnel passé tomber, conditionnel passé car il s’agit d’une hypothèse introduite par le plus-que-parfait (s’il ne s’était pas baladé balader, plus-que-parfait). Autre exemple : Si j’avais voulu, je serais allé manger tous les bonbons du magasin. 中文
3 sera pas tombé : On ne peut pas employer le futur antérieur dans cette phrase tomber, futur antérieur. Le futur antérieur situe une action future avant une autre action future, or ici on exprime une hypothèse et non une action future. Exemple : Ce soir en rentrant chez toi, tu auras déjà fait tous tes devoirs. 中文
练习 4
Conjuguez le verbe fermer en respectant la concordance des temps.
• Ouvrons des écoles, nous fermerons des prisons
Si on ouvrait des écoles, nous des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous des prisons.
Conjuguez le verbe fermer en respectant la concordance des temps.
• Ouvrons des écoles, nous fermerons des prisons
Si on ouvrait des écoles, nous [pas répondu] fermerions 1 des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous [pas répondu] aurions fermé 2 des prisons.
Si on avait ouvert des écoles, nous [pas répondu] aurions fermé 2 des prisons.
1 fermerions : (Si on ouvrait des écoles,) nous fermerions (des prisons) au conditionnel présent fermer, conditionnel présent. On l’utilise avec si + verbe à l’imparfait (Si on ouvrait) pour exprimer une hypothèse, une action incertaine. Autre exemple : Si on gagnait au loto, nous arrêterions de travailler.
2 aurions fermé : (Si on avait ouvert des écoles,) nous aurions fermé (des prisons) c’est le conditionnel passé fermer, conditionnel passé. On l’utilise avec si + plus-que-parfait (Si on avait ouvert) pour exprimer une hypothèse qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : Si on avait persévéré, nous aurions pu devenir clowns.
练习 5
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé.
Il m’a rapporté que vous auriez, par un heureux hasard, retrouvé Lucifer ?
Exemple : Ce chat [manger] tout notre repas → Ce chat aurait mangé tout notre repas.
Ce chat depuis longtemps.
Il être un tigre.
Il réciter un Notre Père à l’envers.
Ce chat depuis longtemps.
Il être un tigre.
Il réciter un Notre Père à l’envers.
Mettez les verbes suivants au conditionnel passé.
Il m’a rapporté que vous auriez, par un heureux hasard, retrouvé Lucifer ?
Exemple : Ce chat [manger] tout notre repas → Ce chat aurait mangé tout notre repas.
Ce chat [pas répondu] aurait disparu 1 depuis longtemps.
Il [pas répondu] aurait voulu 2 être un tigre.
Il [pas répondu] aurait pu 3 réciter un Notre Père à l’envers.
Ce chat [pas répondu] aurait disparu 1 depuis longtemps.
Il [pas répondu] aurait voulu 2 être un tigre.
Il [pas répondu] aurait pu 3 réciter un Notre Père à l’envers.
1 aurait disparu : Ce chat aurait disparu, c’est disparaître au conditionnel passé disparaître, conditionnel passé. Le conditionnel passé se forme avec être ou avoir au conditionnel présent (ici, aurait) + le participe passé (ici, disparu). Ici, il exprime une possibilité, une hypothèse dans le passé. Autre exemple : Il aurait gagné des millions au loto.
2 aurait voulu : Il aurait voulu être un tigre c’est vouloir au conditionnel passé vouloir, conditionnel passé, qui se forme avec être ou avoir au conditionnel (ici, aurait) + participe passé (ici, voulu). Ici, il exprime un souhait, un désir dans le passé. Autre exemple : J’aurais aimé devenir dompteur de lions.
3 aurait pu : Il aurait pu réciter un Notre Père à l’envers c’est pouvoir au conditionnel passé pouvoir, conditionnel passé que l’on emploie pour exprimer une possibilité dans le passé et qui se forme avec être ou avoir au conditionnel présent (ici, aurait) + le participe passé (ici, pu). Autre exemple : J’aurais pu t’acheter un cadeau mais je ne t’aime pas.
进一步了解…
仍然觉得“将来完成时”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“将来完成时”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
