数字：拼写法 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
数字：拼写法
法语里大数字的拼写是很复杂的。下列是基本规则。
• 针对以'一'结束的数字, 需要用到et。
• 针对以'一'结束的数字, 需要用到et。
vingt et un 二十一
cinquante et un 五十一
• 除了两个数字：
quatre-vingt-un 八十一
quatre-vingt-onze 九十一
• Cent和vingt如果是多个，需要加上's'。但是如果后面还跟了数字，'s'就不用加了：
deux cents 二百
huit cent quatre 八百零四
quatre cent quatre-vingts 四百八十
quatre cent quatre-vingt-quatre 四百八十四
• Mille的复数形式不用加's'：
quatre mille 四千
• Million和milliard是名词，所以复数形式要加's'：
vingt millions 两千万
练习 1
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
Exemple : 14 → quatorze25 →
250 →
91 →
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
Exemple : 14 → quatorze
25 → vingt-cinq 1
250 → deux cent cinquante 2
91 → quatre-vingt-onze 3
25 → vingt-cinq 1
250 → deux cent cinquante 2
91 → quatre-vingt-onze 3
1 vingt-cinq : Vingt ne prend pas de s car il n'est pas multiplié (on dit quatre-vingts (80) mais vingt-cinq (25). On met toujours un trait d'union quand le chiffre est inférieur à cent (sauf vingt et un, trente et un, quarante et un, etc.). Exemple : J'ai vingt-cinq ans aujourd'hui ! 中文
2 deux cent cinquante : Cent ne prend pas de s car il y a un nombre après (cinquante). Exemple : Cette robe est en solde : elle coûtait deux cent cinquante euros, elle coûte maintenant deux cents euros. 中文
3 quatre-vingt-onze : Pour les nombres qui finissent par un, on met et (vingt et un) sauf pour quatre-vingt-onze et quatre-vingt-un. Exemple : Ma grand-mère fête ses quatre-vingt-onze ans cette année. 中文
练习 2
Écoutez les extraits suivants et écrivez les chiffres que vous entendez en toutes lettres, comme dans l’exemple ci-dessous. 中文
« C’est-à-dire ? 10 euros ? 50 euros ? 100 ? »
Exemple : → dix
→
→
→
Exemple : → dix
→
→
→
Écoutez les extraits suivants et écrivez les chiffres que vous entendez en toutes lettres, comme dans l’exemple ci-dessous. 中文
« C’est-à-dire ? 10 euros ? 50 euros ? 100 ? »
Exemple : → dix
→ cinquante 1
→ cent 2
→ mille 3
Exemple : → dix
→ cinquante 1
→ cent 2
→ mille 3
1 cinquante : Vous avez entendu
, qui s’écrit cinquante en toutes lettres, et 50 en chiffres. 中文
2 cent : Vous avez entendu
. On écrit cent en toutes lettres, et 100 en chiffres. 中文
3 mille : Vous avez entendu mille
. En chiffres, on écrit 1 000. 中文
练习 3
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
Exemple : 260 → deux cent soixante2000 →
800 →
380 →
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
Exemple : 260 → deux cent soixante
2000 → deux mille 1
800 → huit cents 2
380 → trois cent quatre-vingts 3
2000 → deux mille 1
800 → huit cents 2
380 → trois cent quatre-vingts 3
1 deux mille : Mille ne prend jamais de s. Exemple : Dans sa vie, il a bu quatre mille litres de bière. 中文
2 huit cents : Cent prend un s car il est multiplié et il n’est pas suivi d’un chiffre. Exemple : Tu m’as dit la même chose environ six cents fois. 中文
3 trois cent quatre-vingts : Cent ne prend pas de s car il est suivi d’un autre nombre (quatre-vingts). Vingts prend un s car il est multiplié (quatre) et n’est suivi de rien. Exemple : La balle a rebondi cinq cent quatre-vingts fois. 中文
练习 4
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
20 000 → 60 000 000 →
81 →
200 →
Écrivez les nombres suivants en toutes lettres. 中文
20 000 → vingt mille 1
60 000 000 → soixante millions 2
81 → quatre-vingt-un 3
200 → deux cents 4
60 000 000 → soixante millions 2
81 → quatre-vingt-un 3
200 → deux cents 4
1 vingt mille : Mille est invariable, donc il ne prend pas de -s. Exemple similaire : Dans sa vie, elle a mangé trois mille kilos de chocolat. 中文
2 soixante millions : Millions prend un s car il est au pluriel (soixante). Exemple : Tu m’as répété cela quinze millions de fois. 中文
3 quatre-vingt-un : 81 s'écrit quatre-vingt-un. Rappel : Pour les nombres qui se terminent par un (31, 21), on utilise et (trente et un, vingt et un), sauf pour 81 (quatre-vingt-un) et 91 (quatre-vingt-onze). Exemple : Mon grand-père fête ses quatre-vingt-un ans cette année. 中文
4 deux cents : Cent prend un -s au pluriel quand il n’est suivi d’aucun autre chiffre. Par exemple, huit cents (800) prend un -s, mais huit cent un (801) n’en prend pas. 中文
练习 5
Écrivez les chiffres suivants en lettre. 中文
1 500 →
1 510 →
2 000 →
1 510 →
2 000 →
Écrivez les chiffres suivants en lettre. 中文
1 500 → mille cinq cents 1
1 510 → mille cinq cent dix 2
2 000 → deux mille 3
1 510 → mille cinq cent dix 2
2 000 → deux mille 3
1 mille cinq cents : Mille et cinq sont invariables, et ici, cents s’écrit avec un s car il y a un chiffre devant (cinq) et aucun chiffre après. Exemples : Trois cents personnes ; Six cents chameaux. Remarque : Les traits d’union ne sont pas obligatoires pour les nombres après cent. 中文
2 mille cinq cent dix : Mille, cinq et dix sont invariables, cent ne prend pas de -s lorsqu’il est suivi d’un autre chiffre, comme c’est le cas ici (dix). Remarque : Les traits d’union ne sont pas obligatoires pour les nombres après cent. 中文
3 deux mille : Le chiffre 2 s’écrit deux. Notez que l’on ne prononce pas le x en fin de mot. Et mille est invariable, quelle que soit sa place dans le nombre. Exemples : Cinq mille trois cents, deux mille. 中文
进一步了解…
仍然觉得“数字：拼写法”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“数字：拼写法”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
