色彩形容词的配合 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

色彩形容词的配合

颜色形容词与它们修饰的名词配合。
Un oiseau bleu. Des oiseaux bleus. Une fleur bleue. Des fleurs bleues. 蓝色的鸟，蓝色的鸟。蓝色的花朵，蓝色的花朵。
名词派生的颜色形容词(orange, marron, cerise, crème, pastel, turquoise, bronze,等等)是不变的。
Des pantalons marron (不是marrons). 棕色的裤子
复合的颜色形容词(bleu marine, vert clair, jaune pâle, 等等)是不变的。
Des chemises vert clair (不是vertes claires) 淡绿色衬衫。
注意:
• Rose(粉红), mauve(淡紫色)和pourpre(紫红色)是例外。虽然它们是从名词派生而来（mauve是一种花，而pourpre是蜗牛），它们复数形式加上-s。
Des pulls roses 粉红色毛衣。
• 两个颜色形容词用连字符连接。
Des yeux bleu-vert, des yeux gris-bleu 蓝绿色的眼睛, 灰蓝色的眼睛。
练习 1
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Une souris [gris]→ une souris grise

Des poissons
Des lapins
Une mer
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Une souris [gris]→ une souris grise

Des poissons [pas répondu] rouges 1
Des lapins [pas répondu] marron 2
Une mer [pas répondu] bleu turquoise 3
1 rouges : En général, les adjectifs de couleur s'accordent en genre et en nombre avec le nom. Ici poissons est au pluriel, donc rouge prend un -s. Exemple : Des fourmis rouges. 中文
2 marron : Les adjectifs de couleur dérivés d'un nom sont invariables. Marron désigne la couleur du marron (le fruit du marronnier). Donc marron est invariable. Autre exemple : Des yeux noisette (de la couleur de la noisette). 中文
3 bleu turquoise : Les adjectifs de couleur composés ( comme bleu turquoise, composé de deux mots) sont invariables. Autres exemples : Une mer bleu clair, des yeux bleu foncé, etc. 中文
练习 2
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Des chaussures [blanc] → des chaussures blanches

Des cheveux
Une chemise
Des yeux
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Des chaussures [blanc] → des chaussures blanches

Des cheveux [pas répondu] orange 1
Une chemise [pas répondu] verte 2
Des yeux [pas répondu] bleu-gris 3
1 orange : Les adjectifs dérivés d'un nom de fruit (une orange, un marron, une cerise, etc.) sont invariables. On dit des chaussettes orange. 中文
2 verte : L'adjectif vert s'accorde en genre et en nombre avec le nom. Exemples : Une robe verte, des chaussures vertes. 中文
3 bleu-gris : Les adjectifs de couleur composés sont invariables. Exemple : une eau bleu-vert. Remarque : On met un trait d'union entre bleu et gris car ce sont deux couleurs différentes. 中文
练习 3
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Une chemise [noir] → une chemise noire

Des yeux
Une cravate
Des lunettes
Comme dans l’exemple, accordez correctement l’adjectif de couleur. 中文
Exemple : Une chemise [noir] → une chemise noire

Des yeux [pas répondu] marron foncé 1
Une cravate [pas répondu] violette 2
Des lunettes [pas répondu] rouge vif 3
1 marron foncé : Quand on utilise un adjectif de couleur composé comme marron foncé, bleu clair, rouge brique, etc. on ne fait pas d'accord. Exemple : Des yeux bleu clair. 中文
2 violette : Les adjectifs de couleur standard comme blanc, noir, violet, rouge, etc. s'accordent en genre et en nombre avec le nom. Comme cravate est féminin, on écrit violette. Autre exemple : Des fleurs violettes (féminin pluriel). 中文
3 rouge vif : Les adjectifs de couleur composés (rouge vif, bleu turquoise, vert kaki, rose clair, etc.) ne s'accordent pas, ils sont invariables. Autre exemple : des habits bleu marine. 中文
练习 4
Mettez les expressions suivantes au pluriel. 中文
Exemple : Un vélo gris clair → des vélos gris clair

Un chapeau vert kaki → des chapeaux
Une robe rose → des robes
Un pull bleu foncé→ des pulls
Mettez les expressions suivantes au pluriel. 中文
Exemple : Un vélo gris clair → des vélos gris clair

Un chapeau vert kaki → des chapeaux vert kaki 1
Une robe rose → des robes [pas répondu] roses 2
Un pull bleu foncé→ des pulls [pas répondu] bleu foncé 3
1 vert kaki : Les adjectifs de couleur composés comme bleu roi, rouge vermillon, jaune poussin, vert kaki, etc. sont invariables. Exemple : Des voitures vert kaki (vert kaki est un vert foncé, proche de la couleur de certains uniformes militaires.) 中文
2 roses : L'adjectif rose s'accorde avec le nom. Exemple : des joues roses. 中文
3 bleu foncé : Les adjectifs de couleur composés comme bleu foncé, bleu turquoise, vert olive, vert clair, etc. sont invariables. Exemple : Des assiettes bleu azur. 中文
练习 5
Comme dans l’exemple, mettez au pluriel les couleurs suivantes. 中文
Exemple : Une chaise jaune → des chaises jaunes

Une chaise bleue
des chaises
Un tee-shirt marron
des tee-shirts
Un pantalon bleu foncé
des pantalons
Un pull bleu-vert
des pulls
Comme dans l’exemple, mettez au pluriel les couleurs suivantes. 中文
Exemple : Une chaise jaune → des chaises jaunes

Une chaise bleue
des chaises bleues 1
Un tee-shirt marron
des tee-shirts marron 2
Un pantalon bleu foncé
des pantalons bleu foncé 3
Un pull bleu-vert
des pulls bleu-vert 4
1 bleues : On écrit des chaises bleues au féminin pluriel car bleu est un adjectif et s’accorde avec chaises (féminin pluriel). 中文
2 marron : Marron, utilisé comme couleur, est invariable car cela fait référence à un objet (un marron se mange, c’est un fruit). C’est la même chose pour la couleur orange (référence à une orange : un canapé orange → des fauteuils orange). 中文
3 bleu foncé : Les couleurs composées de deux mots (bleu clair, bleu foncé, etc.) sont toujours invariables. On écrira donc des pantalons bleu foncé, des chemises bleu foncé, des cravates vert clair, etc. 中文
4 bleu-vert : Les couleurs composées de deux mots (bleu-vert) sont toujours invariables et quand les deux mots désignent des couleurs (ici bleu et vert), il faut toujours un trait d’union entre les deux. Autres exemples : Des yeux bleu-gris, des chaussures rose-pourpre. 中文

进一步了解…

仍然觉得“色彩形容词的配合”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“色彩形容词的配合”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。