表示禁止 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
表示禁止
下列是法语里禁止的一些主要表达法。
• Interdiction de (+ 动词不定式) :
• Interdiction de (+ 动词不定式) :
Interdiction de stationner 禁止停车
Interdiction de parler 禁止说话
• Défense de (+ 动词不定式) :
Défense de stationner 禁止停车
Défense de marcher sur la pelouse 禁止踩踏草坪
• Interdit :
Stationnement interdit 禁止停车
Téléphones portables interdits 禁止携带手机
Il est formellement interdit de jouer au ballon 禁止各种球类游戏。
• Ne pas (+ 动词不定式) :
Ne pas se garer / stationner 请勿停车
Prière de ne pas déranger 请勿打扰
练习 1
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. 中文
Sélectionnez les phrases exprimant correctement l'interdiction. 中文
On utilise défense de + infinitif pour formuler un interdit. Exemple : Défense de marcher sur la pelouse. 中文
Interdiction à n'existe pas : on dit interdiction de pêcher, ou il est interdit de pêcher. 中文
Klaxonne est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif : Ne pas klaxonner. On pourrait dire Ne klaxonne pas ! à l'impératif, pour exprimer un ordre. 中文
On peut formuler une interdiction avec l'expression il est interdit de + infinitif. Formellement signifie absolument. Exemple : Il est formellement interdit de klaxonner. 中文
练习 2
Sélectionnez l'expression correcte. 中文
fumer.marcher sur la pelouse.
stationner.
Sélectionnez l'expression correcte. 中文
Défense de 1 fumer.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
Il est interdit de 2 marcher sur la pelouse.
Ne pas 3 stationner.
1 Défense de : Pour formuler un interdit, on utilise l'expression défense de + infinitif. Exemple : Défense d'insulter le professeur. 中文
1 Défense à : On ne dit jamais défendre à + infinitif ou défense à + infinitif. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. 中文
1 Défense pour : On ne dit jamais défendre pour ou défense pour. On dit défense / défendre de + infinitif. Exemple : Défense de faire de la luge. 中文
2 Il est interdit de : On utilise l'expression il est interdit de pour exprimer un interdit. C'est une expression impersonnelle : le pronom il ne désigne pas un individu en particulier. Exemple : Il est interdit de frapper ses collègues. 中文
2 On est interdit de : L'expression être interdit de fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il est interdit de skier. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. 中文
2 On ne faut pas : Le verbe falloir fonctionne seulement avec le il impersonnel. Exemple : Il ne faut pas fumer. Ici, il ne désigne pas un individu particulier. Il ne désigne personne. 中文
3 Ne pas : Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas stationner veut dire il est interdit de stationner, défense de stationner, interdiction de stationner. 中文
3 Pas ne : Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas hurler. 中文
3 Pas : Pas ne s'utilise jamais seul devant un verbe. Il arrive toujours après ne. Il faut dire : Ne pas marcher sur la pelouse. 中文
练习 3
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. 中文
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. 中文
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. 中文
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. 中文
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. 中文
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. 中文
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. 中文
练习 4
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. 中文
Lisez l'extrait. Comment dire autrement il est interdit de courir ? Cochez toutes les bonnes réponses. 中文
Pas besoin de courir signifie ce n'est pas nécessaire de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Pas besoin de crier, je t'entends ! 中文
Ne courez pas, c'est le verbe courir à l'impératif courir, impératif présent, employé pour donner des ordres et des interdictions. Exemple : Tais-toi et mange ! 中文
Inutile de courir signifie ce n'est pas la peine de courir. Ce n'est pas une interdiction. Exemple : Inutile de t'énerver, ça n'arrangera pas les choses. 中文
Pour exprimer une interdiction on peut utiliser la structure ne pas + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Ne pas déranger. 中文
Pour exprimer l'interdiction, on peut utiliser la structure Interdiction de + infinitif. C'est une autre façon de dire il est interdit de courir. Exemple : Interdiction de fumer. 中文
练习 5
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. 中文
Choisissez la phrase qui exprime correctement l'interdit. 中文
Siffle est au présent, mais pour formuler un interdit on utilise ne pas + verbe à l'infinitif. Exemple : Ne pas klaxonner. 中文
Pour formuler un interdit, on utilise ne pas + infinitif. Exemple : Ne pas stationner.
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. 中文
Pour donner un ordre, on peut utiliser l'impératif : Ne sifflez pas. Ne vient avant le verbe, et pas vient après le verbe. 中文
Pour exprimer un interdit, on utilise la structure ne pas + infinitif. Ne pas siffler veut dire il est interdit de siffler, défense de siffler, interdiction de siffler. 中文
Ici, ne et pas sont inversés. On dit plutôt : Ne pas crier. 中文
进一步了解…
仍然觉得“表示禁止”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“表示禁止”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
