法文<>中译本 Homme

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un homme : 一个男人 nom masculin
une femme : 一个女人 nom féminin

示例

  • "Si tu étais un peu plus mince, tu serais le plus bel homme de la galaxie."
  • "Homme : Heu, allô, oui."
  • "Béatrice a écrit à 17 h 02 : Mon beau cheval, mon grand homme, mon loup."
  • "Hommes et citoyens, nous avons dit plus d’une fois [...]"
  • "Mauvais éloge d’un homme que de dire : son opinion n’a pas varié depuis quarante ans…"
  • "L’homme : Merci."
  • "Fabienne : Non jeune homme, le stage n’est pas rémunéré."
  • "- Et aussi parmi les hommes."
  • "bises.wav → des Français qui se font la bise (même les hommes se font parfois la bise)."
  • "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
  • "À ça et aux hommes, aux hommes qu’ont des sous."
  • "Tout est dit, et l’on vient trop tard depuis plus de sept mille ans qu’il y a des hommes, et qui pensent."
  • "Événement inattendu au sommet européen de Bruxelles : un vieil homme barbu, essayant de se faire passer pour Victor Hugo, a pris la parole pour défendre la constitution européenne."
  • "Tous les hommes sont menteurs, inconstants, bavards..."
练习 1
Atelier Argot ! Écoutez l’extrait et trouvez l’équivalent des mots suivants. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime. »

Une nana, c’est
Un mec, c’est
Un flic, c’est
De la thune, c’est
Atelier Argot ! Écoutez l’extrait et trouvez l’équivalent des mots suivants. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime. »

Une nana, c’est une femme 1
Un mec, c’est un homme 2
Un flic, c’est un policier 3
De la thune, c’est de l’argent 4
1 une femme : C’est la bonne réponse. Une nana est un mot d’argot très utilisé pour désigner une femme. Exemple : Marre de cette nana-là est une chanson de Patrick Bruel. 中文
1 une prostituée : Ce n’est pas la bonne réponse. Évitez de vous tromper entre les deux mots, vous risquez d’avoir des ennuis ! 中文
1 une personne : Une personne, ça peut être un homme ou une femme. Alors qu’une nana, c’est forcément une femme ! 中文
2 un homme : C’est la bonne réponse. Mec est un mot d’argot très courant pour désigner un homme. Exemple : Mon mec à moi, il me parle d’aventure... 中文
2 un enfant : Ce n’est pas la bonne réponse. Un mec désigne un homme adulte et non un enfant. 中文
2 une histoire : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文
3 un policier : Flic est un terme d’argot très utilisé. En France, 22, v’là les flics ! est une expression en argot qui sert à avertir que les policiers arrivent ! 中文
3 un informaticien : Un informaticien travaille sur un ordinateur. Ce n’est pas un flic ! 中文
3 une lumière : Une lumière sert à éclairer un endroit, cela n’a rien à avoir avec un flic. Exemple : Allume la lumière, je ne vois rien ! 中文
4 de l’argent : Thune est très utilisé en argot pour dire de l’argent. Quand on a plein de thunes, on peut acheter tout ce qu’on veut ! On dit aussi : du blé, du flouze, de la maille, etc. 中文
4 de la drogue : Ce n’est pas la bonne réponse. N’essayez pas d’acheter des choses avec de la drogue, vous finiriez en prison... 中文
4 un poisson : Ce n’est pas la bonne réponse. Un poisson c’est un animal qui vit dans l’eau. 中文
练习 2
Atelier Argot ! Écoutez l’extrait et trouvez l’équivalent des mots suivants. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime. »

Une nana, c’est
Un mec, c’est
Atelier Argot ! Écoutez l’extrait et trouvez l’équivalent des mots suivants. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime. »

Une nana, c’est une femme 1
Un mec, c’est un homme 2
1 une femme : C’est la bonne réponse. Une nana est un mot d’argot très utilisé pour désigner une femme. Exemple : Marre de cette nana-là est une chanson de Patrick Bruel. 中文
1 une prostituée : Ce n’est pas la bonne réponse. Évitez de vous tromper entre les deux mots, vous risquez d’avoir des ennuis ! 中文
1 une personne : Une personne, ça peut être un homme ou une femme. Alors qu’une nana, c’est forcément une femme ! 中文
2 un homme : C’est la bonne réponse. Mec est un mot d’argot très courant pour désigner un homme. Exemple : Mon mec à moi, il me parle d’aventure... 中文
2 un enfant : Ce n’est pas la bonne réponse. Un mec désigne un homme adulte et non un enfant. 中文
2 une histoire : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Homme”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Homme”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。