表达不确定或确定：直陈式或虚拟式？ 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
表达不确定或确定：直陈式或虚拟式？
虚拟语气用在这样的表达后面：
• 可能性，疑问或不确定性，比如il est possible que 和il est peu probable que
• 可能性，疑问或不确定性，比如il est possible que 和il est peu probable que
Il est peu probable qu'il fasse beau samedi faire, subjonctif présent.周六天气好的可能性不太大。
Il est possible que je sois absent demain être, subjonctif présent. 可能我明天会缺席。
Il est possible que je sois absent demain être, subjonctif présent. 可能我明天会缺席。
• 后面跟确定性表达或明确的行动，比如il est fort probable que or il est très probable que，我们用 l’indicatif (présent、futur或passé composé)。
Il est fort probable que nous partirons à la montagne cet été partir, futur. 这个夏天我们去爬山是（十分）有可能的。
Il est très probable que ce panda s'est échappé du zoo.这只熊猫逃出动物园是（十分）有可能的。
Il est très probable que ce panda s'est échappé du zoo.这只熊猫逃出动物园是（十分）有可能的。
注意：如果表示的是确定性，表达il est (fort) probable que后面可跟indicatif；或如果表示的是疑问或不确定的某事，它后面可跟虚拟语气。
Il est probable que je serai absent demain (indicatif) → Je serai absent demain, c’est presque certain. 很可能 我明天将缺席/离开
Il est probable que je sois absent demain (subjonctif) → Je serai peut-être absent demain, ce n’est pas certain. 很可能 我明天将缺席/离开
练习 1
Indicatif ou subjonctif ? Complétez les phrases avec le verbe bien conjugué. 中文
Il est donc peu probable que les gâteaux viennent de lui.
Il est peu probable que les gâteaux de lui.
J’espère que les gâteaux de lui.
J’espère que les gâteaux de lui.
Indicatif ou subjonctif ? Complétez les phrases avec le verbe bien conjugué. 中文
Il est donc peu probable que les gâteaux viennent de lui.
Il est peu probable que les gâteaux soient 1 de lui.
J’espère que les gâteaux sont 2 de lui.
J’espère que les gâteaux sont 2 de lui.
1 soient : Il est peu probable que les gâteaux soient de lui, c’est le verbe être au subjonctif présent être, subjonctif présent. Peu probable que est suivi du subjonctif car on est devant une incertitude. Autre exemple : Il est peu probable qu’il vienne demain. 中文
1 sont : Sont, c’est le verbe être au présent de l’indicatif être, présent. Après il est peu probable que on ne peut pas employer l’indicatif, mais on emploie le subjonctif. Exemple : Il est peu probable qu’il soit à l’heure à son rendez-vous. 中文
2 sont : J’espère que les gâteaux sont de lui, c’est le verbe être au présent de l’indicatif être, présent. Après l’expression j’espère que on emploie l’indicatif. Autre exemple : J’espère que tes devoirs sont faits. 中文
2 soient : Soient, c’est le verbe être au subjonctif présent être, subjonctif présent. Après l’expression j’espère que, on n’emploie pas le subjonctif mais l’indicatif, car espérer, c’est considérer que ce que l’on désire va se réaliser, on est donc devant une certitude. Exemple : J’espère que tu es content de toi. 中文
练习 2
Futur ou conditionnel ? Choisissez la bonne conjugaison.
Je Victor ce week-end.
Bossu rentrer à Paris.
Gérard bien organiser une réunion.
Futur ou conditionnel ? Choisissez la bonne conjugaison.
Je verrai 1 Victor ce week-end.
Bossu souhaiterait 2 rentrer à Paris.
Gérard aimerait 3 bien organiser une réunion.
Bossu souhaiterait 2 rentrer à Paris.
Gérard aimerait 3 bien organiser une réunion.
1 verrai : Je verrai Victor ce week-end, au futur voir, futur car ce week-end situe l'action dans l'avenir. Autre exemple : Demain, je verrai mes cousins.
1 verrais : Je verrais est au conditionnel voir, conditionnel présent, utilisé pour émettre une hypothèse, une condition. Exemple : Si tu avais de bons yeux, tu verrais la soucoupe volante.
2 souhaiterait : Bossu souhaiterait, au conditionnel souhaiter, conditionnel présent pour exprimer un souhait. Autre exemple : Elle souhaiterait voir ses amis plus souvent.
2 souhaitera : Bossu souhaitera, c’est le verbe souhaiter au futur souhaiter, futur, qui sert à exprimer une action à venir. Exemple : Il souhaitera peut-être prendre des vacances à Noël.
3 aimerait : Gérard aimerait bien organiser une réunion, au conditionnel aimer, conditionnel présent, pour exprimer un souhait. Autre exemple : Il aimerait partir en vacances.
3 aimera : Gérard aimera est au futur aimer, futur, utilisé pour exprimer une action à venir. Exemple : Je suis sûr qu'elle aimera ce spectacle.
练习 3
Futur ou conditionnel ?
Demain, Bertrand une nouvelle chanson.
Je à la maison cet après-midi.
J’ bientôt de nouveaux voisins.
Futur ou conditionnel ?
Demain, Bertrand écrira 1 une nouvelle chanson.
Je serai 2 à la maison cet après-midi.
J'aurai 3 bientôt de nouveaux voisins.
Je serai 2 à la maison cet après-midi.
J'aurai 3 bientôt de nouveaux voisins.
1 écrira : Demain, Bertrand écrira une nouvelle chanson, au futur écrire, futur car demain situe l’action dans l’avenir. Autre exemple : La semaine prochaine, j’écrirai une lettre à ma grand-mère.
1 écrirait : Bertrand écrirait est au conditionnel écrire, conditionnel présent, utilisé pour exprimer une condition ou une hypothèse. Exemple : S’il était moins fatigué, Bertrand écrirait plus de chansons.
2 serai : Je serai est au futur être, futur, utilisé pour parler d’un événement futur. Autre exemple : Je serai à Bordeaux ce week-end.
2 serais : Je serais, c’est le verbe être au conditionnel être, conditionnel présent, qui exprime une hypothèse ou une condition. Exemple : Si j’étais riche, je serais propriétaire d’un château.
3 aurai : J’aurai bientôt de nouveaux voisins, au futur avoir, futur car bientôt indique une action à venir. Autre exemple : J’aurai une nouvelle maison l’année prochaine.
3 aurais : J’aurais est au conditionnel avoir, conditionnel présent, utilisé pour exprimer une hypothèse ou un souhait. Exemple : J’aurais bien un deuxième chien.
练习 4
Complétez les phrases suivantes avec la forme qui convient : futur ou conditionnel ?
Si tu travaillais plus, tu de meilleures notes.
Si tu ne manges pas tes légumes, tu n’ pas de dessert.
Si j’ai le temps, j’ au cinéma ce soir.
Complétez les phrases suivantes avec la forme qui convient : futur ou conditionnel ?
Si tu travaillais plus, tu [pas répondu] aurais 1 de meilleures notes.
Si tu ne manges pas tes légumes, tu n'[pas répondu] auras 2 pas de dessert.
Si j'ai le temps, j'[pas répondu] irai 3 au cinéma ce soir.
Si tu ne manges pas tes légumes, tu n'[pas répondu] auras 2 pas de dessert.
Si j'ai le temps, j'[pas répondu] irai 3 au cinéma ce soir.
1 aurais : Si tu travaillais plus, tu aurais de meilleures notes, au conditionnel avoir, conditionnel présent.On emploie le conditionnel présent ici car il s'agit d'une éventualité (ce n'est pas certain). Autre exemple : Si j’avais des loisirs, j’aurais des amis.
2 auras : Tu n’auras pas de dessert, au futur avoir, futur pour parler d’un événement à venir. Autre exemple : Si tu ne fais pas tes devoirs, tu n’auras pas de temps libre.
3 irai : Si j’ai le temps, j’irai au cinéma ce soir, au futur aller, futur car ce soir indique une action à venir. Autre exemple : Si je suis libre, j’irai à la piscine samedi.
练习 5
Indicatif ou subjonctif ? Sélectionnez la forme correcte du verbe.
Il est peu probable que ce film intéressant.
Il est possible que à ta fête d’anniversaire.
Il est fort probable que vous malade.
Indicatif ou subjonctif ? Sélectionnez la forme correcte du verbe.
Il est peu probable que ce film soit 1 intéressant.
Il est possible que j'aille 2 à ta fête d’anniversaire.
Il est fort probable que vous êtes 3 malade.
Il est possible que j'aille 2 à ta fête d’anniversaire.
Il est fort probable que vous êtes 3 malade.
1 soit : Il est peu probable que ce film soit intéressant, au subjonctif présent être, subjonctif présent car il est peu probable indique une incertitude. Autre exemple : Il est peu probable qu’il soit à l’heure.
1 est : Ce film est intéressant être, présent : le présent est utilisé pour exprimer une certitude. Exemple : Il est très probable que ce livre est ennuyeux.
2 j'aille : Il est possible que j’aille à ta fête d’anniversaire, au subjonctif présent aller, subjonctif présent car il est possible indique une incertitude. Autre exemple : Il est possible que nous allions au restaurant ce soir.
2 je vais : Je vais est au présent de l’indicatif aller, présent, qui sert à exprimer une action certaine. Exemple : Il est fort probable que je vais au cinéma cet après-midi.
3 êtes : Il est fort probable que vous êtes malade, au présent de l’indicatif être, présent pour exprimer une certitude. Autre exemple : Il est très probable que tu es amoureux d’elle.
3 soyez : Que vous soyez malade est au subjonctif présent être, subjonctif présent, qui sert à exprimer une action incertaine. Exemple : Il est peu probable que vous soyez à l'heure.
进一步了解…
仍然觉得“表达不确定或确定：直陈式或虚拟式？”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“表达不确定或确定：直陈式或虚拟式？”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
