在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
比较表达法
为了表达形容词或者副词的比较级，我们使用plus / moins / aussi ... que（比...更多/更少/一样）
Superiorité (+) → Julio est plus drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo plus souvent que toi. 较高级 (+) → Julio比Antonio有趣多了；我比你更经常骑车。 Infériorité (-) → Julio est moins drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo moins souvent que toi. 较低级 (-) → Julio没Antonio有意思；我没你那么经常骑车。 Égalité (=)→ Julio est aussi drôle qu’Antonio ; Je fais du vélo aussi souvent que toi. 同等级别(=) → Julio与Antonio一样有趣；我与你一样经常骑车。
Supériorité (+) → J’ai plus d’amis que toi. 较高级 (+) → 我比你朋友多。 Infériorité (-) → J’ai moins d’amis que toi. 较低级(-) → 我比你的朋友少。 Égalité (=) → J’ai autant d’amis que toi. 同等级别 (=) → 我和你有同样多的朋友。
• 与动词一起：动词 + plus, moins, autant + que
Supériorité (+) → Je travaille plus que toi. 较高级(+) → 我比你工作得更多。 Infériorité (-) → Je travaille moins que toi. 较低级 (-) → 我比你工作得少。 Égalité (=) → Je travaille autant que toi. 同等级别 (=) → 我工作与你同样多。
练习 1
Écoutez l’audio puis écrivez pour chaque image les comparatifs : moins... que, plus... que ou aussi... que. 中文
« Elle est même plus grande que toi, Grand ! »
Le Moulin Rouge (17m)
La tour Eiffel (324m)
L’Arc de triomphe (50m)
L’Opéra Garnier (50m)
Selon ces images,
La tour Eiffel est grande l’Arc de triomphe.
Le Moulin Rouge est grand l’Opéra Garnier.
L’Opéra Garnier est grand l’Arc de triomphe.
Écoutez l’audio puis écrivez pour chaque image les comparatifs : moins... que, plus... que ou aussi... que. 中文
« Elle est même plus grande que toi, Grand ! »
Le Moulin Rouge (17m)
La tour Eiffel (324m)
L’Arc de triomphe (50m)
L’Opéra Garnier (50m)
Selon ces images,
La tour Eiffel est plus1 grande que2 l’Arc de triomphe.
Le Moulin Rouge est moins3 grand que4 l’Opéra Garnier.
L’Opéra Garnier est aussi5 grand que6 l’Arc de triomphe.
1plus : Plus + adjectif + que est la bonne manière de comparer deux éléments quand le premier est supérieur au second. Ici, la tour Eiffel est plus grande que l’Arc de triomphe et plus grande que le Moulin Rouge. 中文
2que : Il ne faut pas oublier le que quand on compare deux éléments ! Exemple : Je suis plus beau que toi, mais moins gentil que ma sœur.中文
3moins : Moins + adjectif + que est la bonne manière de comparer deux éléments quand le premier est inférieur au second. Ici, le Moulin est moins grand que l’Opéra Garnier et moins grand que la tour Eiffel. 中文
4que : Il ne faut pas oublier le que quand on compare deux éléments ! Exemple : En Europe, il fait moins chaud l’hiver que l’été.中文
5aussi : Aussi + adjectif + que est la bonne manière de comparer deux éléments quand le premier est égal au second. Ici, l’Opéra Garnier et l’Arc de triomphe ont la même hauteur, donc l’Opéra Garnier est aussi grande que l’Arc de triomphe. 中文
6que : Il ne faut pas oublier le que quand on compare deux éléments ! Exemple : Mon frère est très intelligent, mais moi, je suis aussi intelligent que lui.中文
练习 2
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime » → Je t’aime cette nana t’aime.
Je suis beaucoup plus belle que cette nana → Cette nana est moi.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. 中文
« Cette nana ne peut pas t’aimer autant que je t’aime » → Je t’aime plus que1 cette nana t’aime.
Je suis beaucoup plus belle que cette nana → Cette nana est moins belle que2 moi.
1plus que : C’est la bonne réponse. Autant que est utilisé quand on compare deux choses équivalentes. Exemple : J’ai autant de cheveux blancs que ma mère = j’ai le même nombre de cheveux blancs que ma mère. Ici, la phrase de Juliette est négative (ne... pas) : on compare deux choses qui ne sont pas équivalentes. On peut alors utiliser plus que pour insister sur la supériorité. Exemple : Je n’ai pas autant de cheveux blancs que ma mère = ma mère a plus de cheveux blancs que moi.中文
1moins que : Ce n’est pas la bonne réponse. Moins que est utilisé pour exprimer une comparaison, en mettant l’accent sur l’infériorité. Exemple : En général, les femmes mangent moins que les hommes.中文
2moins belle que : C’est la bonne réponse. Moins... que est utilisé pour comparer deux choses. Je suis plus belle qu’elle. signifie elle est moins belle que moi. Autre exemple : Je mesure 1 m 20. Il mesure 1 m 82, je suis moins grand que lui.中文
2aussi belle que : Ce n’est pas la bonne réponse. Aussi... que exprime une égalité dans la comparaison. Elle est Aussi belle que (moi) signifie La beauté de cette fille et ma beauté sont égales. Exemple : Je mesure 1 m 82, il mesure 1 m 82 = il est aussi grand que moi.中文
练习 3
Comparons, comparons... Complétez les phrases suivantes avec les bons comparatifs. 中文
« Pourquoi je suis moins payée que Marcel Grand ? »
Muriel est moins payée que Marcel Grand → Marcel gagne Muriel.
Marcel est mieux payé que Muriel → Il a un salaire Muriel.
Comparons, comparons... Complétez les phrases suivantes avec les bons comparatifs. 中文
« Pourquoi je suis moins payée que Marcel Grand ? »
Muriel est moins payée que Marcel Grand → Marcel gagne plus1que2 Muriel.
Marcel est mieux payé que Muriel → Il a un meilleur3 salaire que4 Muriel.
1plus : Plus... que indique une comparaison entre deux personnes ou deux choses. Ici, on compare ce que gagnent Marcel et Muriel. Pour exprimer la comparaison avec des verbes, on utilise : verbe + plus / moins / autant + que. Autres exemples : Je travaille plus que toi ; Victor mange plus que Muriel.中文
2que : Quand on compare deux éléments, on met toujours que avant la 2e chose/personne que l’on compare. Exemples : Mon frère court plus vite que moi ; Victor écrit mieux que Muriel.中文
3meilleur : Pour exprimer la comparaison avec des adjectifs, la règle générale est : plus / moins / aussi + adjectif + que mais il y a des exceptions : On ne dit pas plus bon, on dit meilleur. Et on ne dit pas plus bien, mais on dit mieux. Exemple : Je suis très bon en sport → je suis meilleur que toi en sport.中文
4que : Quand on compare deux éléments, on met toujours que avant la 2e chose/personne que l’on compare. 中文
练习 4
Regardez les tableaux suivants puis complétez les phrases correctement. 中文
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle fait des .
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle fait des .
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle est à l’équilibre.
Regardez les tableaux suivants puis complétez les phrases correctement. 中文
L’entreprise gagne plus1 qu’elle dépense.
Elle fait des bénéfices2.
L’entreprise gagne moins3 qu’elle dépense.
Elle fait des pertes4.
L’entreprise gagne autant5 qu’elle dépense.
Elle est à l’équilibre.
1plus : C’est la bonne réponse. Plus est un comparatif qui exprime la supériorité. Sur le graphique, l’argent gagné est supérieur à l’argent dépensé. On pourrait aussi dire : les recettes de l’entreprise sont supérieures à ses dépenses. 中文
1moins : Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité, non la supériorité. Sur ce graphique, on pourrait dire : L’entreprise dépense moins qu’elle gagne.中文
1autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité, non la supériorité. Exemple : Bertrand et Thierry ont le même salaire, ils gagnent autant l’un que l’autre.中文
2bénéfices : C’est la bonne réponse. Les bénéfices sont les gains ou encore les profits réalisés par une entreprise. 中文
2pertes : Ce n’est pas la bonne réponse. Les pertes sont le contraire des bénéfices. On aurait pu dire : L’entreprise dépense plus qu’elle gagne, elle fait des pertes.中文
3moins : C’est la bonne réponse. Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité. Sur le graphique, l’argent gagné est inférieur à l’argent dépensé. On pourrait aussi dire : les recettes de l’entreprise sont inférieures à ses dépenses. 中文
3plus : Plus est un comparatif qui exprime la supériorité, non l’infériorité. On aurait pu dire, selon ce graphique : L’entreprise dépense plus qu’elle gagne.中文
3autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité, non l’infériorité. 中文
4pertes : C’est la bonne réponse. Quand une entreprise perd de l’argent, elle fait des pertes, elle est en déficit. 中文
4bénéfices : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand on fait des bénéfices, on gagne de l’argent, on n’en perd pas. 中文
5autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité. Ici, les recettes (argent gagné) et les dépenses (argent dépensé) de l’entreprise sont au même niveau. 中文
5plus : Plus est un comparatif qui exprime la supériorité, non l’égalité. 中文
5moins : Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité, non l’égalité. 中文
练习 5
Écrivez les bons comparatifs. 中文
Paul est bête et Jean l'est plus. → Jean est bête Paul.
Isabelle mange vite et Léa, c'est la même chose ! → Isabelle et Léa mangent vite l’une l’autre.
Vous avez une maison gigantesque ! La nôtre l'est moins. → Notre maison est grande la vôtre.
Écrivez les bons comparatifs. 中文
Paul est bête et Jean l'est plus. → Jean est plus1 bête que2 Paul.
Isabelle mange vite et Léa, c'est la même chose ! → Isabelle et Léa mangent aussi3 vite l’une que4 l’autre.
Vous avez une maison gigantesque ! La nôtre l'est moins. → Notre maison est moins5 grande que6 la vôtre.
1plus : Plus est la réponse correcte car c’est un comparatif qui marque la supériorité. Quand on compare des personnes avec un adjectif (ici, bête), les comparatifs (moins, plus) sont toujours avant l'adjectif. Autre exemple : Les avions vont plus vite que les trains.中文
2que : Que est la bonne proposition car, dans une comparaison avec un adjectif (ici bête) on place toujours que après l'adjectif. 中文
3aussi : Aussi est la bonne réponse car c’est un comparatif qui marque l’égalité et Isabelle et Léa mange à la même vitesse. Autre exemple : Les frites sont aussi grasses que les nuggets.中文
4que : Que est la bonne proposition car dans une comparaison, il faut toujours que. Autre exemple : Bruno est beaucoup plus beau que Pierre.中文
5moins : Moins est la bonne réponse car c’est un comparatif d’infériorité et la maison la moins grande est bien la nôtre ! Autre exemple : Les pommes sont moins sucrées que le raisin.中文
6que : Que est la bonne proposition car, dans une comparaison avec un adjectif (ici grand) on place toujours que après l'adjectif. Exemple : Louna court plus vite que Nadia.中文
