宾语代词的位置
COI直接宾语(complement d'objet indirect)和COD间接宾语(complement d'objet direct)代词(me, te, lui, leur...)位于：
• 动词前
• 助词être或avoir前
• 动词不定式前
• 动词前
• 助词être或avoir前
• 动词不定式前
Je te connais bien ; Je ne lui plais pas. 我太认识你了。我让他不高兴了。
Tu les as vus hier ? ; Tu ne leur as pas demandé d'argent ? 昨天你见他们了吗？你没向他们要钱？
Je peux vous aider ? ; Je vous prie de ne pas me déranger. 需要我的帮助吗？请不要打扰我。
在命令式里，代词的位置为：
• 否定形式在动词前
• 肯定形式在动词后
注意：在肯定形式里， me 变成了 moi ， te 变成了 toi 。
• 否定形式在动词前
• 肯定形式在动词后
注意：在肯定形式里， me 变成了 moi ， te 变成了 toi 。
Ne me trompe pas ! ; Ne lui dis rien ! 别糊弄我！ 别告诉他任何事！
Sauvez-le, il se noie ! ; Donne-lui la main! 救救他，他溺水啦！ 把手递给他！
Dis-moi tout ; Tais-toi, tu dis que des bêtises ! 告诉我所有事情 安静，你说得都是废话。
当我们在一个相同句子里使用两个代词时，间接宾语代词me, te, se, nous, vous放在直接宾语之前PRONOMS COD。
Victor me donne sa photo. → Il me la donne. 维克多给我他的照片。 → 他将它给我。
Je t’offre ces fleurs. → Je te les offre. 我送你这些花。 → 我将它们送给你。
Je t’offre ces fleurs. → Je te les offre. 我送你这些花。 → 我将它们送给你。
例外：间接宾语代词lui和leur放在直接宾语代词之后PRONOMS COD。
Victor lui donne sa photo. → Victor la lui donne. 维克多把他的照片给了他。 → 维克多把它给了他。
Je leur offre ces fleurs. → Je les leur offre. 我送这些花给他们。 → 我送它们给他们。
Je leur offre ces fleurs. → Je les leur offre. 我送这些花给他们。 → 我送它们给他们。
在命令式里，直接宾语代词在间接宾语代词之前。
Donne-la-lui ; Offre-les-leur ; Prends-le-moi 把它给她；把它们给他们；帮我拿它。
进一步了解…
仍然觉得“宾语代词的位置”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“宾语代词的位置”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
