On、an和in的发音 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
on、an和in的发音
ON - [ɔ̃] - 嘴唇嘟起
on 某人，我们
vont （他们）走
son 他的/她的，声音
mon 我的
font （他们）做
don 礼物/捐赠
AN / EN - [ɑ̃] - 嘴唇张开
en 在
vent 风
sans 没有
ment （他）撒谎
fend （它）破了
dans 在...里
UN / IN / AIM - [œ̃] / [ɛ̃] - 嘴唇大开
un 一个
vin 酒
sein 胸部
main 手
faim 饿
daim 麂皮
注意:
• 里的声音可以被写作en或an，因为它们发音完全一样。
• 里的声音可以被写作en或an，因为它们发音完全一样。
Une dent, dans, sans, il sent, enfant, etc. 一颗牙，没有，他闻见，孩子，等等。
•
里的声音可以被写成ain, ein, aim或in，因为它们的发音全都一样。
La fin, il a faim, un sein, sain 结尾，他饿了，一个胸部，健康
• [œ̃]（如在un）和[ɛ̃]（拼写为in或aim）的发音稍微有些不同。有时候这些差别小到法国人都分不出来。
Il est brun 他是棕色头发。
Un brin de muguet 一枝铃兰。
Un brin de muguet 一枝铃兰。
练习 1
Son IN ou AN ? Après avoir écouté l’extrait, choisissez pour chacun des audios ci-dessous le mot que vous avez entendu. 中文
« - Je suis Rambo, le poète ! - Ah ! Non, non ! Le poète, c’est Rimbaud. »
Son IN ou AN ? Après avoir écouté l’extrait, choisissez pour chacun des audios ci-dessous le mot que vous avez entendu. 中文
« - Je suis Rambo, le poète ! - Ah ! Non, non ! Le poète, c’est Rimbaud. »
main 1
ment 2
du vin 3
du vent 4
main 1
ment 2
du vin 3
du vent 4
1 main : Vous avez entendu le mot main (partie du corps avec laquelle on donne des claques par exemple), qui se prononce avec le son
, le même que dans Rimbaud. Notez qu’en français, in devient im devant les consonnes b et p. Exemples : important, timbre. Dans ces cas-là, le m ne se prononce pas. Je vous assure Victor, ce n’est pas n’importe quoi ! 中文
1 ment : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Ment, du verbe mentir mentir, présent (c’est-à-dire ne pas dire la vérité), se prononce avec le son
comme dans Rambo ou encore vent. 中文
2 ment : Vous avez entendu le mot ment du verbe mentir mentir, présent (c’est-à-dire ne pas dire la vérité). Cela se prononce
comme dans Rambo, et ce n’est pas un mensonge ! Notez qu’en français, an devient am devant les consonnes b et p. Exemples : ampoule, tambour. 中文
2 main : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Une main se prononce avec le son
, comme dans pain ou demain ou Rimbaud. 中文
3 du vin : Vous avez entendu du vin, avec le son
, le même que dans Rimbaud. Ce son peut s’écrire de nombreuses façons. Par exemple : in (malin), ain (pain, train), ym (sympathique), ein (ceinture, frein), en (Martien, examen). 中文
3 du vent : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Le vent se prononce avec le son
comme dans Rambo ou encore vendredi. 中文
4 du vent : Vous avez entendu du vent, avec le son
comme dans Rambo. Ce son peut s’écrire de nombreuses façons : en (parents), an (sang), am (ampoules) ou encore em (emprunter). 中文
4 du vin : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Le vin se prononce avec le son
, comme dans pain ou demain ou Rimbaud. 中文
练习 2
Son IN ou EN ? Quels mots entendez-vous ? 中文
« - Je suis Rambo, le poète ! - Ah ! Non, non ! Le poète, c’est Rimbaud. »
Son IN ou EN ? Quels mots entendez-vous ? 中文
« - Je suis Rambo, le poète ! - Ah ! Non, non ! Le poète, c’est Rimbaud. »
main 1
ment 2
[pas répondu] du vin 3
[pas répondu] pendre 4
[pas répondu] peindre 5
main 1
ment 2
[pas répondu] du vin 3
[pas répondu] pendre 4
[pas répondu] peindre 5
1 main : Vous avez entendu le mot main (partie du corps avec laquelle on donne des claques par exemple), qui se prononce avec le son [ɛ̃], le même que dans Rimbaud. Notez qu’en français, in devient im devant les consonnes b et p. Exemples : important, timbre. Dans ces cas-là, le m ne se prononce pas. Je vous assure Victor, ce n’est pas n’importe quoi ! 中文
1 ment : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Ment, du verbe mentir mentir, présent (c’est-à-dire ne pas dire la vérité), se prononce avec le son [ã], comme dans rambo ou encore vent. 中文
2 ment : Vous avez bien entendu le mot ment, du verbe mentir mentir, présent (c’est-à-dire ne pas dire la vérité). Cela se prononce [ã], comme dans Rambo, et ce n’est pas un mensonge ! Notez qu’en français, an devient am devant les consonnes b et p. Exemples : ampoule, tambour. 中文
2 main : Ce n’est pas le mot que vous avez entendu. Une main se prononce avec le son [ɛ̃], comme dans pain ou demain ou Rimbaud. 中文
3 du vin : Vous avez entendu du vin, avec le son [ɛ̃], le même que dans Rimbaud. Ce son peut s’écrire de nombreuses façons. Par exemple : in (malin), ain (pain, train), ym (sympathique), ein (ceinture, frein), en (Martien, examen). 中文
4 pendre : Vous avez entendu le mot pendre avec le son [ã] comme dans Rambo. EN se prononce [ã] dans les mots prendre, pente ou content. 中文
5 peindre : Vous avez entendu le mot peindre avec le son [ɛ̃], le même que dans Rimbaud. EIN se prononce toujours [ɛ̃], comme dans ceinture, frein, hein, etc. 中文
练习 3
Écoutez les audios. Comment se prononce lent ? 中文
Écoutez les audios. Comment se prononce lent ? 中文
Vous avez entendu le mot lent, avec le son en. Lent est le contraire de rapide. 中文
Vous avez entendu le mot lin avec le son in, non en. Le lin est une matière très légère. Exemple : Une chemise en lin. 中文
Vous avez entendu le mot long avec le son on, non en. 中文
练习 4
Écoutez les audios. Comment se prononce long ? 中文
Écoutez les audios. Comment se prononce long ? 中文
Vous avez entendu le mot lent avec le son en, non on. 中文
Vous avez entendu le mot lin avec le son in, non on. Le lin est une matière très légère. Exemple : Une chemise en lin. 中文
Vous avez entendu le mot long, avec le son on. Long est le contraire de court. Exemple : Ce film était trop long. Je me suis endormi avant la fin. 中文
练习 5
Écoutez les audios. Comment se prononce sans ? 中文
Écoutez les audios. Comment se prononce sans ? 中文
Vous avez entendu le mot son avec le son on, non en. 中文
Vous avez entendu le mot sein, saint ou sain (ces trois mots se prononcent de la même manière) avec le son in, non en. 中文
Vous avez entendu le mot sans, avec le son en. Sans est le contraire d’avec. Exemple : Une salade sans tomates, s'il vous plaît. 中文
进一步了解…
仍然觉得“On、an和in的发音”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“On、an和in的发音”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
