Quelque或quel que?
Quelque(s)写成一个单词。作为一个形容词，它为'一些'或'一点'的意思。它也可以用来做副词（不可变）来表示'差不多'或者'左右'的意思。
J’ai quelques problèmes avec ma voiture (= plusieurs problèmes). 我的车子有些问题。
Il y a quelque vingt ans que je connais Victor (= environ vingt ans). 我认识维克多已经差不多二十年了。
Il y a quelque vingt ans que je connais Victor (= environ vingt ans). 我认识维克多已经差不多二十年了。
Quel que写作两个词，意思为'无所谓'或'无论'的意思。它通常后面跟动词être的虚拟时态（或者pouvoir être, devoir être）。例子：
Quel que soit ton avis, il faut le dire. 不管你的意见如何，你都应该表达出来。
Quel que与主语进行性数配合：quel que, quelle que, quels que, quelles que
Quelle que soit votre décision, nous la respecterons (quelle que s’accorde avec décision, au féminin singulier). 无论你的决定如何，我们都会尊重它。(quelle que与décision配合成为阴性单数形式)。
Victor, quels que puissent être tes sentiments, je t’aimerai toujours (quels que s’accorde avec sentiments, au masculin pluriel). 维克多，无论你感觉如何，我都会永远爱你。(quels que与sentiments,配合，为阳性复数形式)。
Victor, quels que puissent être tes sentiments, je t’aimerai toujours (quels que s’accorde avec sentiments, au masculin pluriel). 维克多，无论你感觉如何，我都会永远爱你。(quels que与sentiments,配合，为阳性复数形式)。
进一步了解…
仍然觉得“Quelque或quel que?”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“Quelque或quel que?”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
