一些特殊的发音：最后的辅音在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

很多结尾字母都是辅音字母（t, d, z.等），在法语里不发音。

d → d'accord 好的
p → un coup de pied 踢一脚
s → sans moi 没有我
t → salut 你好

词汇结尾的时候，e+z, e+t, e+d一般发音都为é (AY)。

ez → le nez 鼻子
et → un cabinet médical 医疗中心
ed → un pied 脚

词尾的e+r发音为é （动词和阳性名词）。有时候er 发音为r（一般是形容词或阴性名词）。

aimer 喜欢，爱
jouer 玩
envoyer un courrier 邮寄一封信件
la mer 海洋
cher ami 亲爱的朋友

练习 1

Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez.

→
→

Écoutez et sélectionnez le mot que vous entendez.

→ généreux 1
→ annoncer 2

1 généreux : La terminaison -eux se prononce comme le e dans je. Exemple : heureux

1 gêner : La terminaison -er se prononce é. Écoutez gêner : .

1 généré : Généré se termine avec le son é, pas le son eu.

2 annoncer : La terminaison -er se prononce é. C'est le cas pour les infinitifs : manger, danser, chanter, travailler, etc.

2 annonce : Une annonce c'est un nom. Le e final ne se prononce pas.

2 annonçant : La terminaison -ant se prononce comme un a nasal, par exemple méchant :

练习 2

Quels mots se prononcent comme ver ?

Ver se prononce comme :

verte

Verte c'est l'adjectif de couleur au féminin. Comme il y a un e final, on prononce le t, ce n'est pas la même prononciation que ver.

vert

Vert c'est l'adjectif de couleur au masculin. On ne prononce pas le t final, donc on le prononce comme ver. Écoutez :

vers

En effet, ver (de terre) et vers (la direction) se prononcent de la même manière, car le s final ne se prononce pas.

verre

Un verre (pour boire) et un ver (de terre) se prononcent de la même manière. Écoutez :

练习 3

Lisez les extraits puis cochez la prononciation qui correspond aux mots en gras.

cher se prononce :

Vous avez entendu le mot cher, qui signifie précieux (exemple : un bijou cher). Er se prononce en général ère quand il s'agit d'un nom. Autre exemple : La mer.

Vous avez entendu le mot quai, qui signifie plate-forme (exemple : le quai de la gare). Qu se prononce k (exemple : la question), ai se prononce é (exemple : la maison).

Vous avez entendu le mot chez, qui signifie dans la maison de (exemples : chez toi, chez moi, chez Victor). Ez se prononce é (exemple : le nez).

chez se prononce :

Vous avez entendu le mot quai, qui signifie plate-forme (exemple : le quai de la gare). Qu se prononce k (exemple : la question), ai se prononce é (exemple : la maison).

Vous avez entendu le mot chaise, qui signifie siège (exemple : Victor est assis sur sa chaise). Ai se prononce é et s se prononce z entre des voyelles (exemple : la maison).

Vous avez entendu le mot chez, qui signifie dans la maison de (exemples : chez toi, chez moi, chez Victor). Ez se prononce é (exemple : le nez).

练习 4

Lisez l'extrait. Comment se prononce le mot courrier ? Sélectionnez le bon audio.

Courrier se prononce :

Vous avez entendu le mot curry avec un son i ( comme lit, rit, si) à la fin et non é. Le curry est une épice.

Vous avez entendu le mot courrier. En fin de mot, er se prononce souvent é. Le courrier désigne les lettres et cartes postales envoyées par la poste.

Vous avez entendu le mot carrière qui se prononce à la fin comme bière : on prononce le r, contrairement à courrier. La carrière désigne la vie professionnelle d'une personne.

Vous avez entendu courir (et non courrier) qui se prononce à la fin comme rire. Courir signifie se déplacer rapidement.

练习 5

Atelier prononciation. Comment se prononcent les mots suivants ?